[ITA ]
Piazzale Tecchio è un crocevia importante del quartiere Fuorigrotta di Napoli, in esso si trovano:
la stazione delle ferrovie dello stato, la stazione della Cumana, la Facoltà di Ingegneria, la Mostra d'Oltremare, e lo stadio San Paolo.
Il cache è situato nei pressi della Facoltà di Ingegneria, per cui è dedicato a tutti gli studenti universitari, in particolare a quelli del Politecnico di Napoli che investono diversi anni della loro formazione nelle aule di questo edificio.
L’edificio è costituito da un blocco principale di undici piani e da altri corpi più bassi, con al centro un giardino:
fu ideato dall'ing. Luigi Cosenza a partire dal 1948 e fu inaugurato nel 1965.
Un'ampia decorazione musiva sul frontone celebra il progresso raggiunto dall'Uomo grazie al proprio lavoro.
[ENG]
Piazzale Tecchio is an important crossroads of the Fuorigrotta neighborhood of Naples;
In the square there are:
the station of the state railways, the station of Cumana, the Faculty of Engineering, the Mostra d'Oltremare (Overseas Exhibition), and the San Paolo stadium.
The cache is located close to the Faculty of Engineering, to which it is dedicated to all university students, particularly to the Engineers of Naples investing several years of their education in the classrooms of this building.
The building consists of a main block of eleven floors and other lower bodies, with a central garden:
was designed by Dr. Luigi Cosenza since 1948 and was inaugurated in 1965.
A large mosaic decoration on the pediment celebrates the progress achieved by the Man thanks to his work.
