Skip to content

Ersby E - Parainen/Pargas alphabet E Mystery Cache

Hidden : 1/9/2015
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Ersby

Pieni kylä tien varressa matkalla Paraisilta saaristoon.
En liten by på väg från Pargas till skärgård.
A small village on the road from Parainen to the archipelago.

Tehtävä / Task

Sohvamysteeri. Laske koordinaatit, kun olet keksinyt aloituspisteen.
Schäslong mysterium. Räkna koordinater, men var ska du börja?
A couch mystery. Calculate the coordinates, but where to start?


ERSBY

Kylän nimi tulee mahdollisesti nimestä Ærnfaster / Ervast. Tämä miehen nimi on ilmeisesti ollut yleinen Varsinais-Suomessa keskiajalla.
Toinen mahdollisuus on, että se olisi johdettu nimestä Erstan, jonka suomalainen ja ensisijainen muoto on Airisto.

Namnet av byn commer möjligtvis av mansnamnet Ærnfaster / Ervast har tydligen varit vanligt i Eg. Finland på medeltiden.
En annan framförd möjlighet är att namnet hör samman med fjärdnamnet Erstan.
Fjärdnamnet brukar dock sammanhållas med sin finska form Airisto, som betraktas som primär.

The village name propably comes from the name of Ærnfaster / Ervast. This man's name has apparently been very common in Varsinais-Suomi (south-western Finland) in the Middle Ages.
Another probability is that the name has been originated from Erstan, whose primarily Finnish form is Airisto.



Kätkö

Bogusnaatit eivät liity kätkön sijaintiin.
Kun olet keksinyt mistä aloitat, purkki löytyy siltä paikalta mitattuna 661 metriä suuntaan 248°.

Gömman

Bogus koordinater för cachen är inte relaterade till rätt plats.
När du har hittat en utgångspunkt, kan burken finns i stället för 661 meter i riktning mot 248°.

Cache

Bogus coordinates are not related to the actual cache location.
Once you have found a starting point, the jar can be found in the place of 661 meters in the direction of 248°.



******************************************************************************************

"Parainen/Pargas alphabet" sarja. FTF-löytäjän toivotaan tekevän seuraavan aakkoskätkön muutaman viikon kuluessa. Kätkön nimessä tulee olla järjestyksessä seuraava aakkonen. Seuraava kätkö voi olla helpohko tradi, multi, mysteeri tai miksei muuntyyppinen kätkö. Kätkön tulee olla Paraisilla. Mikäli tämän kätkön FTF-löytäjä ei halua tai voi tehdä seuraavaa aakkoskätköä, niin tällaisessa tapauksessa tämän kätkön tekijä, sarjan aloittaja tai joku muu kätkösarjan tekemiseen osallistunut organisoi seuraavalle kätkölle toisen tekijän. Nimeä uusi kätkö samalla periaatteella, kuin tämä löytämäsi. Tarkoituksena on saada uusia kätköjä lähialueen mielenkiintoisiin paikkoihin. Tavoitteena on myös tuottaa Paraisille uusia kätköjä uusien kätkijöiden toimesta. Luonnollisesti tavoitteena on tehdä sarjaa A:sta Ö:hön saakka. Kopioi tämä tähtien välinen osuus tekstistä seuraavan kätkön kuvaukseen jotta kätkösarja jatkuisi.

"Parainen/Pargas alphabet" serien. FTF-tagaren ombedes göra nästa alfabetscache inom några veckor. Cachens namn ska hänvisa till följande bokstav i alfabetet. Nästa cache kan vara en ganska lätt tradi, multi, mystery eller varför inte även någon annan sorts cache. Cachen måste vara i Pargas. Om den här cachens FTF-tagare inte vill eller kan göra följande alfabetscache, så kan cachen istället göras av STF-tagaren eller någon annan frivillig. Namnge den nya cachen enligt samma system som den du hittade. Målet med den här serien är att få nya cachar i närheten av intressanta platser. Syftet är också att försöka få nya cachar till Pargas av olika geocachare. Serien startar från bokstaven A och slutar vid Ö. Kopiera och lägg med denna text i nästa cache så att cacheserien får en fortsättning.

"Parainen/Pargas alphabet" series. This is an alphabet-series of caches, where the FTF prize is to make the next cache in the series. The next cache should be named referring to the next letter in the alphabet, and it should be placed in Parainen/Pargas. It can be an easy traditional, multi, mystery or why not some other kind of cache. If, for some reason the FTF-nick is not able to make the next cache, please contact the owner of the "A"-cache. Copy and paste the text between the stars so the series will continue.

******************************************************************************************

Taustakuva: Maanmittaushallitus > Maanmittaushallituksen uudistusarkisto > Paraisten maalaiskunta > Ersby; Isojako 1764-1764 (A78:13/3-4)






Additional Hints ()

zngxnuhbygb, Cnenvara -> Anhib, 6.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

Advertising with Us