FR: Soit on marche les 30 km venant de OUARZAZATE et on aura besoin de deux jours, soit on prend un moyen de transport à quatre pattes ou un véhicule 4X4 pour y arriver. Sur place il faut marcher 30 minutes vers la cache.
Chaque année je viens ici en bivouac. Jouissez du vue panoramic vers le sud. Vous verrez normalement très bien le plan des installations et les traces de la rivière, qui coule dans la vallée - de temps en temps.
NL: Ofwel ga je te voet vanuit OUARZAZATE en heb je twee dagen nodig, ofwel vind je ter plaatse een viervoeter of een 4X4 voertuig om er te geraken. Ter plaatse moet je nog 30 minuten voorzien om te voet tot aan de cache te geraken.
Elk jaar kom ik hier even bivakeren. Geniet van het panoramisch zicht naar het zuiden. De lijnen van het bivak zijn normaliter zeer goed zichtbaar, evenals de loop van de rivier, die af en toe niet droog staat.
ENG: Either you march for 30 km from OUARZAZATE, but you'll need two days for the hike. Or you could search for a local animal or a 4X4 car to reach the place. On the spot, foresee 30 minutes to walk uphill towards the cache.
Every year I pass a week over here. Enjoy the panoramic view towards the South. The outlines of the camp should be visable, and also the direction the water flows, whenever the river isn't dry.
SECURITE - VEILIGHEID - SECURITY
Prévoyez assez d'eau potable!! Ne partez jamais tout seul et avertissez quelqu'un de votre activité.
Voorzie u van voldoende drinkwater!! Vertrek nooit alleen en verwittig iemand van de activiteit.
Foresee enough potable water!! Never do this on your own and tell someone about you activity.