
Jezioro Fabryczne przed rewitalizacją, 2015
[PL]
Teren dzisiejszych Łomianek był zasiedlony już w epoce kamienia, ale najwięcej śladów działalności człowieka znaleziono w rejonie Jeziora Fabrycznego z okresu do V w n.e. Znaleziono tu między innym ślady po dymarkach.
Osadnictwo wróciło tu w XIII wieku - miejscowe ziemie nadano rycerskiej rodzinie herbu Boża Wola, która miała tu folwark do XV wieku. Około 1430 ziemie te przejął ród Brodziców, którzy występują już pod nazwiskiem Łomieńskich. W XVII wieku folwark należy do Ossolińskich i Lubomirskich, a w połowie XVIII wieku właścicielem zostaje minister Henryk Bruhl, a potem jego syn generał Alojzy Bruhl. W tym okresie zarządcą dóbr był Jan Kazimierz Kniaziewicz, ojciec przyszłego generała Karola Kniaziewicza.
Od początku lat 90. XVIII wieku Młociny, Łomianki, Kiełpin i Buraków stały się własnością rodziny Pothsów herbu Trójstrzał, rodziny przybyłej z Niemiec. Pothsowie doprowadzili majątek do rozkwitu - istniał tu browar i gorzelnia, drewniany dwór oraz liczne zabudowania. Miejscowe piwo warszawskie przewodniki z tego okresu wymieniały jako jedno z najlepszych.
W 1891 dobra w Łomiankach wraz z dworem i folwarkiem kupił żydowski przedsiębiorca Hersz Berg Raabe, który browar przekształcił w garbarnię działającą do do lat 50. XX wieku. Dwór traktowany był przez rodzinę Raabego jako dom letniskowy. Dwukrotnie przebywał tu poeta Antoni Słonimski, a swoje pobyty upamiętnił wierszem "Łomianki".
Po II wojnie światowej garbarnię znacjonalizowano i w końcu zamknięto. Po garbarni pozostały nieliczne ślady zabudowań i zdegradowany teren zanieczyszczony chromem i arsenem nawet do głębokości 4 m. W czasie działalności garbarni odpady z produkcji składowano w dołach wykopanych na jej terenie. W celu budowy pobliskiego osiedla mieszkaniowego na terenie garbarni podjęto się rekultywacji terenu.
W kwietniu 2014 ogłoszono konkurs architektoniczny "Opracowanie koncepcji rewitalizacji parku przy jeziorze Fabrycznym", a wyniki jego ogłoszono 3 listopada 2014. Jak ma wyglądać otoczenie jeziora można zobaczyć w Internecie.
Kesz:
Pojemnik zakręcany ok. 400 ml. Schowany w pobliżu lokalizacji dworu właścicieli Łomianek. Proszę o dokładne dokręcanie.
Żeby uzyskać koordynaty pojemnika trzeba udać się do punktu startowego i spisać liczbę widoczną na skrzynce - liczba X to ostatnie 3 cyfry. Pojemnik znajdziesz pod współrzędnymi:
N 52 20.(503+X)'
E 020 54.(386-X)'

Jezioro i okolica na archiwalnej mapie
[EN]
The area known today as Łomianki was inhabited already in the Stone Age, but most found traces of human activity in the area of Factory Lake is dated from the period of the V century A.D. Most artifacts dated for age of Roman Empire were connected with metalurgy of iron (bloomery).
The settlement came back here in the thirteenth century - the village was given to knight family coat of arms Boza Wola (God's Will), who had a farm here for the fifteenth century. In 1430 lands was taken by the Brodzic family, who are known later by Łomieński family. In the seventeenth century village belongs to Ossoliński and Lubomirski families, and in the middle of the eighteenth century, the owner is the minister Henry Bruhl, and then his son, General Alois Bruhl. During this period the manager of the lands was Jan Kazimierz Kniaziewicz, father of the future General Kazimierz Kniaziewicz .
Since the beginning of the eighteenth century 90s Mlociny, Łomianki, Kiełpin and Burakow became the property of the Poths family coat of arms Trójstrzał which came here from Germany. Poths family made the property very profitable - there was a brewery and distillery, wooden mansion and numerous buildings. Local beer was known as very good one and was mentioned in Warsaw guide.
In 1891 Łomianki village, brewery and the mansion was bought by a Jewish businesman Raabe Berg Hersh, who converted brewery in the tannery . Manor was treated by the Raabe family as the summer house. Antoni Słonimski, a famous Polish poet, stayed here twice and his poem "Łomianki" commemorated this fact.
After World War II the nationalized tannery was closed in 50. After a tannery a few traces remained and mostly degraded land contaminated with chromium and arsenic up to a depth of 4 m. During its activity tannery wastes from the production has been stored in pits dug in its territory. In order to build a nearby housing estate in the tannery was a land restoration started.
In April 2014 was announced an architectural competition "Developing the concept of revitalization of the park near the Factory lake", and its results were announced on November 3, 2014. How will the environment of the lake can be seen with a little help from uncle Google.
Cache :
Container, jar shape, approx. 400 ml. Hidden near the historical location of Łomianki owners mansion. Please carefully close the container.
In order to obtain the coordinates of the container you must go to the starting point and write down the number on the electric cabinet - you will find the number of X - the last 3 digits in the number; container is located at coordinates:
N 52 20.(503+X)'
E 020 54.(386-X)'