Skip to content

GOKiR - Piotrowice Traditional Cache

This cache has been archived.

Silesian Reviewer: Archiwizacja

More
Hidden : 1/15/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[PL] Kesz to  mały pojemnik zawierający logbook i kilka drobiazgów na wymianę.

[ENG] The cache is a small container containing a logbook and some trinkets in exchange.


[PL]

Na terenie dużego parku znajduje się XVIII wieczny pałacyk, który jest jedną z najlepiej zachowanych, tego typu budowli, w Gminie Chojnów.

Piotrowice są  świetnym miejscem do organizacji szkoleń i konferencji, jak również zabaw okolicznościowych. Istnieje tam bowiem Ośrodek Szkoleniowo – Wypoczynkowy z salami konferencyjnymi, pokojami noclegowymi i stołówką. Osoby odwiedzające gminę Chojnów mogą w tym miejscu wynająć pokój. Jako że ośrodek jest otoczony parkiem jest on cichym miejscem. Na środku niezadrzewionego placu jest wstawiona w ziemię piękna fontanna, której lata świetności niestety minęły i jest ona nieczynna, jednak zawsze można przysiąść na jej boku i w spokoju podziwiać przyrodę. 

GOKiR

[ENG] wg google translate

This large park is the eighteenth century palace, which is one of the best-preserved of its kind, the municipality Chojnów.
Piotrowice are a great place for meetings and conferences, as well as fun events. Indeed there exists Training Center - Holiday with meeting rooms, guest rooms and canteen beds. Visitors to the municipality Chojnów can rent a room here. As the resort is surrounded by a park, it is a quiet place. In the middle of the square niezadrzewionego is inserted into the ground a beautiful fountain, which unfortunately glory years have passed and it's closed, but you can always sit on the side and enjoy the peace of nature.

 

Additional Hints (Decrypt)

Egt pubvaxv / Egt Puevfgznf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)