Meet & Greet The French Earthcachers
DEUTSCH
Wir, ein paar französische Freunde besuchen Andernach im Zuge eines EarthCache-Trips. Wir möchten gerne deutsche Geocacher kennenlernen. Es ist eine gute Gelegenheit um weitere Geocacher zu treffen, sich gemeinsam über Geocaching-Abenteuer und spektakuläre Plätze auszutauschen und natürlich ein paar der lokalen Biere zu kosten!
Dieses Meet & Greet Event in der Gaststätte Stammbaum soll Geocacher aus Frankreich und Deutschland verbinden.Vielleicht kommen noch weitere Nationen dazu. Wir können über unser gemeinsames Hobby sprechen und wir würden uns freuen wenn Ihr ein paar Travelbugs & Coins mitbringt.
Wir treffen uns an den angegebenen Koordinaten am Freitag, dem 27. Februar 2015. Wir sind von 19:00 bis 22:00 Uhr vor Ort.
FRANCAIS
Nous sommes des amis français et nous allons passé quelques jours pour un "Earthcach Trip" à Andernach. Nous voulons profiter de ce voyage pour rencontrer des géocacheurs allemands. Ce serait un bon moment pour rencontrer d'autres géocacheurs, partager nos aventures ou parler des plus beaux endroits que l'on a pu visiter et surtout goûter les bières allemandes !
Cet évent Meet & Greet à Stammbaum a pour but de relier les géocacheurs du Nord de la France avec les géocacheurs locaux et peut-être d'autres pays aussi. Nous pourrons parler de notre passe-temps favori et apporter vos TBs et Géocoins pour les montrer ou échanger.
Nous nous retrouverons aux coordonnées ci dessus le vendredi 27, Février 2015. Nous serons là de 19h à 22h00.
ENGLISH
We are some French friends and we will spend some days on a Earthcaching trip in Andernach and we want to meet some German geocachers. It's a good time to meet other geocachers and share some geocaching adventures or say where are the most amazing places and above all taste some German beers !
Therefore this Meet & Greet Event at Stammbaum should connect geocachers from France with locals and maybe citizens from other countries are coming as well. We can talk about our hobby and bring your TravelBugs & geo-coins to trade and share.
We will meet at the given coordinates on Friday, February 27th 2015. We will be there at 7:00 to 10:00pm
