Skip to content

#3 - Le Parc de Kervallon : Stèle CHATEAUBRIAND Traditional Geocache

This cache has been archived.

PhilaCache: Bonjour Cycy & Co,

Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, j'archive cette cache.
voir aussi : http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance.

Comme cet archivage a eu lieu à cause d'un manque de maintenance, il m'est impossible de la réactiver. Si vous voulez refaire une cache ici ... s.v.pl. soumettez un nouveau listing.

Cordialement,
PhilaCache
Geocaching Community Volunteer Reviewer

More
Hidden : 1/17/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Pas de crayon/restez discret


Jardins de Kervallon, un joli coin de verdure en bords de Penfeld

Les jardins de Kervallon sont situés sur la rive droite de la Penfeld, près de la porte de l’Arrière Garde. Si ces jardins sont aujourd’hui connus comme lieu de promenade, il n’en fut pas toujours ainsi !

En effet, au XVIII et XIXème siècle (1788 – 1814), cette aire était une zone portuaire qui appartenait à un certain Jean-François RIOU, célèbre négociant brestois. Ce dernier y armait des navires corsaires jusqu’en 1814.

Il y avait à l’époque deux moulins et une tannerie qui employait à elle seule douze ouvriers. En 1814, des accords de paix furent signés entre la France et Angleterre. De ce fait, il n’était plus nécessaire d’armer des bateaux corsaires.

Jean-François RIOU aurait tout bonnement pu continuer à armer des bateaux civils mais l’armée décida de récupérer cette zone pour en faire un terrain militaire.

Les bâtisses délabrées que l’on aperçoit sont les restes des magasins édifiés à la Révolution par Riou de Kerhallet. Il possédait également un chantier de construction navale.

Ces magasins furent transformés en hôpital pendant la guerre 1914-1918, puis après la destruction de Brest lors de la seconde guerre mondiale, le premier étage servit à reloger les sinistrés brestois.

 

Source : http://brest29200.com/tizeff/jardins-de-kervallon-a-brest/

 

La Stèle

Le parcours se fait de votre propre initiative et nous déclinons toute responsabilité en cas d’accident.

Située face à la cale de Kervallon, elle rappelle que François-René de Chateaubriand, inscrit à l'école des Gardes de la Marine de Brest afin de devenir officier, se promena sur les rives de la Penfeld en 1783.

Merci de bien repositionner la boite à sa place

Additional Hints (Decrypt)

ra unhgrhe va urvtug

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)