English? - Scroll down please!
Deutsch? - Bitte nach unten rollen!
Αυτό είναι η έκτη κρύπτη της σειράς "Βόλτα Σπιναλόνγκα". Σας παρακαλώ να διαβάσετε πρώτα την περιγραφή της κρύπτης "Βόλτα Σπιναλόνγκα ΜΠΟΝΟΥΣ": http://coord.info/GC5JHQ1
Τα μονοπάτια προς τις τελευταίες κρύπτες τις σειράς δεν είναι πάντα καθαρά, αν και υπάρχουν πολλά κίτρινα σημεία και 'πέτρινα αντράκια'. Που και που το μονοπάτι είναι γεμάτο με χαμόκλαδα, αλλά μόνο για λίγα μέτρα.
Για να βρείτε το μονοπάτι προς την κρύπτη #6, την έκανα ένα 'multi'. Με το Εικονικό Στάδιο "ΑΛΩΝΙ" θα το βρείτε πολύ εύκολο.
Στάδιο 1: Το αλώνι εδώ σημειώνεται με κύκλο από πέτρες. Πόσες πέτρες είναι; Η απάντηση είναι Z! Υπολογίστε τις συντεταγμένες του Σταδίου 2 και ακολουθείστε το στενό μονοπάτι μέχρι εκει. (Πρόσφατα έβαλαν κόκκινα-άσπρα σημεία στο μονοπάτι.)
-------------------------------------------------
Στάδιο 2: N 35° 16.A E 025° 44.B
A=310+Z
B=841+Z
-------------------------------------------------
Στο Στάδιο 2 θα βρείτε στο πόδι του μικρού δέντρου στη μισή από τρία δέντρα ένα κουτάκι με τις συντεταγμένες του φινάλε και το ΜΠΟΝΟΥΣ F. Και κοντά θα βρείτε και το φινάλε ...
Φέρτε το δικό σας στυλό ή μολύβι!
Σημειώστε τον αριθμό του ΜΠΟΝΟΥΣ!
Καλή επιτυχία και καλή διασκέδαση!
********** English: **********
This is the 6th cache of the series "Volta Spinalonga". Please study first the listing of "Volta Spinalonga BONUS": http://coord.info/GC5JHQ1
Cache number 6 is a small multi. I made it a multi mainly for showing you the way to cache number 6. The pathes to the last three caches of the series are not always very clear, even if you will find a lot of cairns and yellow marks. Nice to have enough rain on our island to have a green nature most of the time. That means as well that some of the paths are sometimes overgrown, but never more than a few meters. You will find your way ...
Stage 1: You will finde here an ALONI (αλώνι) which is an old threshing floor. On your tour around Crete you will find those everywhere. This aloni is surrounded by stones. Count these stones - the number is Z - and you have the information to calculate the coordinates of Stage 2. Proceed to Stage 2 on the small path which lately has been marked with red-white signs.
-------------------------------------------------
Stage 2: N 35° 16.A E 025° 44.B
A=310+Z
B=841+Z
-------------------------------------------------
At Stage 2 you will find at the bottom of the little tree in the middle of a group of three the final's coordinates as well as the BONUS-Code F in a little box. Now you are already close to the final ...
Bring your own pen!
Make you a note of the BONUS-Code!
Have fun and success!
********** Deutsch: **********
Dies ist der 6. Cache der der Serie „Volta Spinalonga“. Bitte zuerst das Listing von „Volta Spinalonga BONUS“ lesen: http://coord.info/GC5JHQ1
Die Nummer 6 ist ein kleiner Multi, vor allem, damit Ihr den weiteren Weg zum Cache über die Stage 1 „ALONI“ und über Stage 2 gut findet. Die Pfade zu den letzten drei Caches der Runde sind nämlich nicht immer sehr gut zu sehen, obwohl es immer wieder gelbe Wegmarkierungen und Steinmännchen gibt. Glücklicherweise haben wir auf Kreta genug Feuchtigkeit, dass meist die Vegetation grün ist. Das führt dann schon einmal dazu, dass ein Weg überwuchert wird, aber immer nur auf wenigen Metern. Ihr werdet schon vorankommen …
Stage 1: Hier seht Ihr einen ALONI (αλώνι), das ist ein allter Dreschplatz. Auf Euren Touren durch Kreta werdet Ihr immer wieder derartige Plätze finden. Dieser Dreschplatz hier an der Stage 1 ist vollständig von Steinen begrenzt. Zählt diese Steine – die Anzahl der Steine ist Z – berechnet die Koordinaten von Stage 2 und schon geht es weiter zu Stage 2 auf dem neuerdings weiss-rot markierten Pfad.
-------------------------------------------------
Stage 2: N 35° 16.A E 025° 44.B
A=310+Z
B=841+Z
-------------------------------------------------
An Stage 2 findet Ihr am Fuss des mittleren der drei Bäumchen in einer Dose die Finalkoordinaten und den BONUS-Code F. Jetzt ist es nicht mehr weit von Stage 2 zum Finale …
Eigenen Stift mitbringen!
BONUS-Code notieren!
Viel Spass, viel Erfolg!