Skip to Content

<

Pont Royal : Le port du Canal

A cache by Sunrise21 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 1/18/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Pont Royal : Le port du Canal

 


Pont-Royal, hameau de Clamerey est traversé par le canal de Bourgogne, son nom est hérité de la route royale n° 2 des Etats de Bourgogne, ouverte sous le règne du roi Louis XV.
Désormais route départementale 70, elle conduit au charmant hameau de Pont-Royal, traversé par la canal de Bourgogne mis en service en 1832, l'activité du canal a nécessité la construction d'un port au XIXème siècle, de chemins de halage, de l'écluse N° 13 et des tronçons plus étroits, élargis ensuite pour permettre le croisement des bateaux.
Le port du canal est doté d'une halte fluviale, qui met à la disposition des plaisanciers des installations portuaires telles qu'une rampe de mise à l'eau, des bornes électriques, un parking à bateaux et la maison hébergeant les touristes.

Le 28 novembre 2014, un camion est tombé dans le canal, toutefois aucune perte humaine et aucun dommage environnemental ne sont à déplorer

 

ENG :Pont Royal, Clamerey hamlet is crossed by the Burgundy Canal , its name is inherited from the Royal Road No. 2 of the States of Burgundy, opened during the reign of King Louis XV .
Now county road 70, it leads to the charming hamlet of Pont Royal, crossed by the Burgundy Canal commissioned in 1832 channel activity required the construction of a port in the nineteenth century , towpaths , of lock No. 13 and narrower sections , then expanded to make passing boats.
The channel port has a river stop , which provides boaters port facilities such as a launching ramp, electrical terminals , parking and a boat house hosting tourists.

November 28, 2014, a truck fell into the canal , but no casualties and no environmental damage are to be deplored

 

NL :

Pont Royal , wordt Clamerey gehucht doorkruist door het Canal de Bourgogne , wordt de naam overgenomen van de Koninklijke Weg nummer 2 van de Staten van Bourgondië , geopend tijdens het bewind van koning Lodewijk XV .
Nu county road 70 , het leidt tot de charmante gehucht Pont Royal , doorkruist door het Canal de Bourgogne in opdracht in 1832 kanaal activiteit vereist de aanleg van een haven in de negentiende eeuw , jaagpaden , van Lock No. 13 en smallere stukken die u vervolgens uitgebreid naar passerende boten maken .
Het kanaal haven heeft een rivier stop , die watersporters havenfaciliteiten biedt zoals een lancering oprit , elektrische aansluitingen , parkeergelegenheid en een boothuis hosting toeristen .

28 november 2014 , een vrachtwagen viel in de gracht , maar geen slachtoffers en geen schade aan het milieu zijn te betreuren

 

 

Merci de rester discret - thanks to be inconspicuous - Dank je discreet te zijn

 

 

Bonnne chasse // Happy hunting // vrolijke jacht


 

 

 

 

 

 

Additional Hints (Decrypt)

Fcbvyre - Nh perhk - va gur ubyybj - va qr ubygr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

134 Logged Visits

Found it 117     Didn't find it 9     Write note 2     Publish Listing 1     Needs Maintenance 1     Owner Maintenance 3     Update Coordinates 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 6 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.