La cache se trouve sur les ruines de l'Habitation Crève Coeur de la commune de Sainte Anne. N'oubliez pas que sur ce même site au sommet de l'ancien volcan du Piton de Crève Coeur à 200 mètres d'altitude se trouve une autre cache.
DIRECTION :
Pour s’y rendre, après la commune du Marin prendre la direction de Sainte-Anne. Traversez deux ronds points toujours en direction de Sainte-Anne. A 1,6 km après le deuxième rond point, vous arrivez à un carrefour, tournez à gauche ( voir le Way point ). Continuez cette route (tout en longeant en contre bas le piton) à environ 1,250 km puis vous verrez sur votre gauche la ruine d’une ancienne sucrerie et un parking … nous y sommes.
THE SITE :
Les ruines de Creve Coeur sont les ruines d’une ancienne habitation du XVIIIe siècle. La maison principale surplombe les anciens bâtimentsqui etaient les batiments industriels : le moulin et la sucrerie entre autre. Les ruines de l’habitation inclus la maison principale qui avait a l’epoque servi d’école communale ,le moulin à bêtes, la distillerie, la purgerie, et bien sur le bâtiment d’exploitation. Tout l’ensemble de ces bâtiments,a ete réalisés en moellons, des pierres qui etaient de taille et en briques. Le batiment remonte a l’annee 1779. On peut observe la purgerie, qui avec les écoulements a garder ses pignons d’origine. Le moulin à bêtes a etait fait avec des piliers à chaînage de briques périphériques, le chemin pour les animaux, l’emplacement des rolles et la goulotte d’évacuation du jus. La distillerie, elle présente un ensemble de quatre chaudières dont les fondations sont en briques et en pierres.
Il etait tres interessant de voir les ruines et d’essayer d’identifier qui est quoi.
LA CACHE :
Une fois que vous êtes sur le parking à côté des ruines de l'ancienne usine sucrière. La cache de taille moyenne est placée vers les ruines de la maison du maître avec l'accès qui se trouve à votre droite. Faîtes preuve d'une grande discrétion car les lieux sont assez fréquentés. SVP remettez bien la cache à sa place d'origine.
__________________________
The hiding place is on the ruins of the Habitation Crève Coeur of the municipality of Saint Anne. Do not forget that on the same site at the top of the old volcano of the Piton de Crève Coeur in 200 meters in height is an other hiding place.
DIRECTION :
To go there, after the municipality of the Marin to take the direction of Sainte Anne. Cross two traffic circles always in the direction of Sainte Anne. In 1,6 km after the second traffic circle, you arrive at a crossroads, turn left (see Waypoint ). Continue this road (while following it against bottom the peak) in approximately 1,250 km then you will see on your left the ruin of a old sugar refinery and a parking lot we let us be there.
THE SITE :
The ruins of Creve Coeur are the ruins of an old house in the eighteenth century. The main house used to overlooks the old industrial buildings. Those buildings were: the mill and sugar among others. The ruins of the house included the main house which has had served as elementary school, the mill animals, distillery, purgerie, and of course the building operations house. The principal part of these buildings was made of rubble, and stones and bricks. The building in itself dates back to the year 1779. We can observe the purgerie that flows with its gables keep a home. The mill was a beast made with brick pillars chaining devices, the path for the animals, and the location of rolles discharge chute juice. The distillery, it has a set of four boilers whose foundations are brick and stone.
It was very interesting to see the ruins and try to identify which is which.
THE CACHE :
When you are on the parking lot next to the ruins of the old sugar factory. The medium-sized hiding place is placed towards the ruins of the Maison du Maître with the access which is in your RIGHT hand. Summits proof of a big discretion because places are frequented enough. PLEASE put back please the hiding place to its place of origin.
_______________
Contenu original:
- Log et quelques petits trésors habituels.
- TB - HIBOU_D CRI-cri - TB23Z8A
- Crayon et Taille crayon
- Pin FTF
Original Content:
- Log and the usual little treasures.
- TB - HIBOU_D CRI-cri - TB23Z8A
- Pencil ant Cut Pencil.
- Pin FTF