Skip to content

Zdar Buh Traditional Cache

Hidden : 2/8/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

První cache venovaná hornictví a bývalým dolum
kolem Vrapic, Cvrcovic a Brandýska
First cache devoted to mining and former mines
around Vrapice, Cvrcovice and Brandysek





Adventně osvětlená věž


Slovy Zdar Buh se horníci mezi sebou zdraví a tím si zároveň prejí, aby se dílo podarilo. Berte tedy název kešky jako prání úspešného lovu a príjemné procházky.

Oblast Vrapic, Cvrcovic a Brandýska je provrtána cetnými doly a šachtami, ve kterých se težilo cerné uhlí. Podíváte-li se na mapu, budete prekvapeni množstvím dulních del. Dul Michael v Brandýsku je výrazná, zachovalá památka prímo ve vsi. Bývalý dul Stelcoves, pozdejší pivovar, je situován mimo obec. Oba objekty uvidíte cestou ke keši. Od pivovaru pujdete polní cestou, ze které uvidíte po levé strane buštehradskou haldu. Pole pred vámi bývalo v minulosti poseto cetnými šachtami a jámami.

Hornictví a pozdeji hute Poldi (SONP - Spojené ocelárny, národní podnik) byly hlavním zdrojem obživy rodin v této oblasti. Životem horníku se inspirovala např. Marie Majerová ve své knize Siréna. Popsala zde události známé jako Krvavé Boží telo na Kladne v roce 1889, kdy kulkami cetníku zasahujících proti bouřícím se hladovým horníkům umírá mladá dívka. Ve skutečnosti byli zastřeleni tři chlapci, kteří událostem přihlíželi ze zdi. Četníci, kteří mířili nad hlavy horníků, je zastřelili nešťastnou shodou okolností. Hornický život po více než sto letech popisuje kniha Takovýho uhlího od Renáty Malé. Knížka je, slovy autorky, "koláží historek a vzpomínek" na každodenní život horníku sepsaná po uzavrení dolu v kladenské oblasti. Kniha je psána adekvátním jazykem tak, jak lidé vyprávěli.

Podle legendy zdejší zásoby uhlí objevil krtek, který vynesl na povrch černé lesklé kamínky. Václav Burgr a Jakub Oplt, oba z Vrapic, vzali podivný nerost ukázat kováři Václavu Linhartovi z Brandýska, který zjistil, že překvapivě dobře hoří. Burgr i Oplt dostávali za odměnu do konce života deputátní uhlí, poloviční množství i Linhart. Nejstarším doloženým důlním dílem je Nálezná šachtice buštěhradského panství asi z roku 1772. O rozvoj hornictví na Vrapicku se zasloužil Václav Černý, zakladatel a majitel zdejších dolů , jehož hrob a pamětní desku můžete vidět na vrapickém hřbitově u kostelíka. Těžil v dolech Barbora, Václav a Jindřich a naleziště rozšiřoval směrem k Dubí. Po jeho smrti v roce 1842 se největšími důlními podnikateli v této oblasti stali Antonín Vítek a Václav Novotný, kteří zaměstnávali jako dozorce Jana Váňu (pomník Váňův kámen v Kladně.)

Práce v dole byla vždycky nárocná a nebezpecná. Na vrapickém hrbitove kolem kostela je pomník peti horníkum, kterí zahynuli pri pádu klece v jáme Katerina. Tuto událost literárne ztvárnil spisovatel Adolf Branald v knize Hrdinové všedních dnu. Nechci tady vypočítávat důlní neštěstí, ale připomenout práci důlních záchranářů. Určitě to není povolání pro každého a co o sobě sami říkají, můžete slyšet z CD vloženého do výše zmíněné knihy Renáty Malé.

Den horníků se tradičně slavil začátkem září na Sletišti v Kladně. Bývala to událost, která přitáhla hodně lidí. Kromě nejrůznějších stánků se zbožím a hlavně občerstvením tu býval pestrý kulturní program, který obsáhl všechny věkové kategorie. Dnes mají zářijová hornická setkání trochu jinou podobu.

Povolání a profese vznikají a zanikají tak, jak lidská společnosti potřebuje. Po zrušení dolů v kladenské oblasti - a mnohde likvidace byla opravdu důrazná - zde zaniklo i hornické řemeslo. Horníci, podobně jako požárníci nebo vojáci, mají svou uniformu, kterou oblékají při slavnostních příležitostech. K dalším symbolům patří zkřížená kladívka, sekyra švancara, kahan, pozdrav Zdař Bůh a nepochybně permoníci. Hornické řemeslo se samozřejmě objevuje i v lidových písničkách. Cestička k Mayrovce je taková malá ochutnávka.

Ukončení těžby uhlí v této oblasti a vlastně v celém revíru se datuje rokem 2002.

 
 



1. Zachovalá težní vež bývalého dolu Michael


Hloubení dolu Michael zacalo v roce 1842 a trvalo dvanáct roku. Asi sedmdesát metru smerem na sever se nacházel druhý dul, Layer. Na težní šachtu navazovala úpravna uhlí, která byla vybavena suchou trídickou a uhelným prádlem. Krome toho se zde nacházely destilace a thérovna. Dul Michael sloužil jako težný a vetrací, kdežto Layer jako dul vodotažný. Hornické práce však probíhaly pouze deset let. Duvody ukoncení težby se ruzní, nekteré prameny uvádejí neustále problémy se zaplavováním, jiné malou rentabilitu.
Pozdeji se dvakrát uvažovalo o znovuotevrení dolu a dokonce byla provedena rekonstrukce objektu a strojního zarízení, ale ani v jednom prípade nedošlo k úspešnému obnovení težby. Dul pak sloužil jako zásobárna pitné vody pro obec Brandýsek.
Definitivní zabezpecení probehlo v roce 2000. Do dnešních dob se areál zachoval takrka celý. Zustala težní vež (jedna z posledních, které se v bývalém revíru dochovaly) a budovy okolo ní. Za areálem se nachází bývalá budova prádla a pri ceste do centra obce ješte narazíme na budovu reditelství Spolecnosti státní dráhy. Objekt je v soukromém vlastnictví. Za zmínku stojí také prilehlá hornická kolonie, která patrí mezi nejzachovalejší v Kladne a okolí.

 



2. Bývalý dul Stelcoves


Stelcovský dul byl vyhlouben v letech 1871 - 1873, ale po krátké dobe byl kvuli podzemní vode premenen na Stredoceský pivovar. Protože zdejší voda není dobrá, ani pivo nebylo dobré chuti. Úspech se nedostavil a pivovar zanikl.
 
Čerpáno z webů www.hornictvi.kladnominule.cz, www.kladno-doly.xf.cz, www.omk.cz, fotografie jsem použila vlastní.
English: ZDAR BUH is a coal miners´greeting of good luck. With the name of the cache, I also wish you to be successful. This cache is devoted to the local mining tradition and the profession of a miner. Coal mining started in the 18th century here and the mines were closed down in 2002. In the area of Vrapice, Brandysek and Cvrcovice, there were numerous coal mines and shafts. On your way to the cache, you will see two extinct mines. One of them is a preserved mining tower Michael (1) in Brandysek and buildings of a previous mine and brewery outside Brandysek - Stelcoves Mine (2). Both of them are in the pictures above this text. The cache is hidden near the path to Cvrcovice. Another nearby cache is Rail Sliding Ferdinand.

Jak na keš / How to reach the cache
Umístení keše je zvoleno tak, aby nekolidovalo s keší Po stopách Velkého šéfa, a aby vás vytáhlo na procházku. Kdo by chtel, muže si vež Michaela prohlédnout zblízka, a pak vyrazit na cestu. V prípade, že se nevracíte k autu, mužete dojít treba až na Cabárnu, odkud je spojení autobusem.
Bohužel cestou narazíte na nekolik smetišť. "Porádkumilovní" ridici odkládají své prebytky všude, kam se dá mimo silnice dojet.

I want you to go for a walk so the cache is outside the centre of Brandysek. You can leave your car on the path near Stelcoves Mine and then go on foot. It´s muddy after rains.

 

Prosím dobře maskujte a nevkládejte kinderšrot.



 

 

Additional Hints (Decrypt)

Cbq bpuenabh cífxbipr Haqre gur cebgrpgvba bs fnaqfgbar

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)