Udalosti, ktoré tu opisujem si sám neviem presne vysvetliť. Podám teda aspoň svoje stručné vysvetlenie, ktoré ale môže byť ovplyvnené hranicou mojich doterajších vedomostí a súčasných vedeckých poznatkov. Buď v budúcnosti niekto vynašiel stroj času a nová vec nepredvídavo ukázala svoj ďalší parameter, alebo sa jedná o čisto prírodnú anomáliu... každopádne ale verím, že som bol svedkom prechodu ľudskej bytosti do našeho časového úseku. Nejaké zakrivenie priestoru sa objavilo zrazu priamo predo mnou a vypadol z neho človek nápadne dobovo oblečený ako nejaký princ. Zmätený človek sa začal okolo seba obzerať a všetky veci v našej prítomnosti mu boli tak cudzie, ako by sa ocitol na inej planéte. Veruže si to aj asi myslel, chudák. Ja som zase zbabelec utiekol, lebo s divnými anomáliami si veruže nie je sranda zahrávať. Chvíľu som ešte pozoroval tohto podivného týpka a potom sa mi zrazu nejako stratil z očí. Asi dve noci som nespal, keď sa mi pomaly podarilo na divnú udalosť pozabudnúť.
Na celú veci som si spomenul až teraz, keď som v mestskom parku našiel divný papier zachytený medzi kriakmi, akoby ho unášal vietor a zasekol sa priamo tu v kapradí. Po latinsky bolo na ňom nejakou divnou látkou (zmývala sa a niektoré pasáže boli značne rozotreté) napísané inštrukcie, ako sa vraj dostať ku "prsteňu pre princeznú Arielu". Po pár slovách, ktoré nevedel ani kolega známy latinčinár prečítať nasledovalo "nechcem stratiť v týchto divných okolnostiach".
Osobne som sa snažil rozlúsknuť tajomstvo tohto listu, ale priznám sa, že mi to nešlo. Mám ale kamaráta geocachera, ktorý vraj môže tento odkaz zavesiť na tú ich stránku a tak sa tomu celému dostane pozornosti všetkých lúštiteľov rébusov, či čo. Nikdy som to tie ich "kešky" alebo čo to je nepochopil a tak presne ich terminológií nerozumiem. Každopádne ďakujem kamarátovi za pomoc pri lúštení tejto záhady. Ten list, resp. to, čo z neho zostalo, je prepísaný v našom jazyku nižšie.
Vysvetlivky pre lepšiu orientáciu: na mieste, kde sú tri bodky je označené rozmazané slovo, ale ponechaný priestor pre kontinuitu listu. Takisto niektoré výrazy sme nevedeli úplne presne preložiť, lebo sme ich nemali s čím porovnať, alebo nedávali dostatočný zmysel. Snáď si s tým budete vedieť dať rady.
"Po tom, čo som dostal que micra a chystal som sa do kráľovskej siene predniesť moju prosbu kráľovi som spadol na zem a udrel si hlavu. Svet sa zatočil a mne sa ... ... ... k zemi. Zrazu som ležal na mieste, kde akokeby stálo divadlo, ale s malo lavičkami naokolo, skoro ako len komorné divadlo. Za mnou bol divný kruh a predo mnou ... stavba, skoro ako kus otesaného kameňa, ale obrovského, tie rovné steny a rohy. Stáli tam aj nejaké zvláštne ... so štyrmi čiernymi kruhoidními ... na bokoch, na každom boku dva.
Nuž som sa teda postavil a vydal som sa smerom vpravo, pričom po ľavej strane som prechádzal odbočku do preriedeného lesa. Šiel som okolo majestátneho vstupu do nejakého hradného areálu po ľavej strane. Nevedel som ale čo znamenajú tie tri veľké červenobiele guľaté erby s insigniami, ktoré som ešte nevidel a z podivnosti celej situácie som sa radšej najprv rozhodol dostať sa z pohľadu všetkých tých zvláštne oblečených ľudí, tak som pokračoval rovno.
Šiel som okolo steny s maľbouo čudného pána na voze, ktorý ťahal kôň a hore nad ním sedeli ľudia a ... ... chmeľový nápoj, smiali sa. Stále som pokračoval rovno, po ľavej strane som mal kus prírody a ... a po pravej ... som videl zvláštne budovy a ešte viac tých ... s čiernymi kruhmi. Neodbáčal som, ale išiel som kus cesty ďalej, na ľavej strane po mne s majstátnou budovou až na koniec, až ku bodu ... veľa odbočiek do veľa rôznych uličiek.
Zúfalo som ... doprava, na miesto odkiaľ som mal veľkú, ... vežu za chrbtom a bol som na ulici, kde bolo zatiaľ najviac ruchu v tomto čudnom svete. Dokonca ich tu roznášal aj nejaký veĺký, tiež s veľa kruhmi ..., v ktorom bolo veľa ľudí a občas niekde zastavil, aby ich pohltil a vypľul. Jedno takéto miesto som videl, keď som zabočil vľavo a šiel som chvíľku rovno popri niečom, čo ... veľa vecí, ale za sklom.
Uvidel som na zemi pokrytej materiálom, ktorého je tu očividne veľa vytvorený kruh z trávy a tie divné ... veci s kruhmi na bokoch ho všetky obchádzali, nuž podišiel som k nemu a skoro má jedná tá vec zachytila. Pred sebou som uvidel tú najmajestátnejšiu stavbu, akú som dnes videl. Veľké bloky naskladané na seba na menších zvyslých blokoch a celé to bolo obtiahnuté strieborným ..., veľmi drahá a nákladná stavba. Povedal som, že v tejto honosnej ... určite býva miestny zemepán a pomôže mi poradiť, kde som sa to vlastne ocitol.
Ako som sa ale priblížil k tomuto palácu, uvidel som sochu nejakých dvoch ..., ktorý niesli nejakú knihu. Pokračoval som po ceste rovno, palác som mal stále po ľavej ruke a hľadal som vchod. Prišiel som k ďalšej takejto osadenej tráve v strede ... a išiel som lemovaní toho strieborného kovania, po pravej strane som mal asi domy miestnej šlachty.
Pokračoval som po ceste okolo strieborného kovania až som uvidel pred sebou miesto, kde bola úzka klenba a cez jej vnútro práve prechádzalo jedno z tých ... so štyrmi kruhmi a nad touto klenbou chodilo tých vecí ešte viac. Nuž rýchlo som zabudol na môj vstup do paláca a šiel som si toto miesto obzrieť. No zrazu ma pochytila nevysvetliteľná panika a začal som bežať po ceste smerom vpravo, kde ma toto stvorenie nemôže naháňať, pretože žiadne som tade ešte ísť nevidel. Napravo sa vedľa mňa otváral výhľad na ďalšiu budovu asi miestnej šlachty.
Unavený a zadychčaný som po chvíľke zastavil pri veľkom strome ani dva kroky naľavo od cestičky. Vedel som, že tu, aj keď po ľavej strane povyše mňa chodilo veľa príšer s kruhmi, vedel som, že tu som v bezpečí. Hneď som uvidel srdce stromu, ktoré ešte aj krvácalo k tomu. Žiaľ to tu ale bolo až moc rušné, tak som sa vybral už len kúštik ku veľkému mrtvému stromu, čo je takmer oproti. Tu v húštine som prečkal noc.
Myslím, že pôjdem ďalej. A dúfam, že ... cestu späť, lebo naozaj sa mi tu nepáči..."
Toho človeka som už nikdy viac nevidel. Neviem, čo sa s ním stalo a či sa mu podarilo nájsť cestou domov. A tiež neviem, čo mám od tých kešerov očakávať, že nájdu. Počul som ale také staré porekadlo, že vraj tam, kde spia princovia, vznikne skrýša...