O miejscu:
Miejske Hale Targowe w Gdyni to zabytkowy zespół hal, mieszczący się na ul. Wójta Radtkego w Gdyni Śródmieściu.
Zostały zbudowane w latach 1935-1938. Projekt Jerzego Müllera i Stefana Reychmana sprawił, iż hale stanowią jeden z nielicznych przykładów konstruktywizmu w polskiej architekturze. Na zespół składały się: największa owocowo-warzywna, połączona z mięsną w kształcie litery L i osobna hala rybna.
Przykrycie dachowe budynku ma paraboliczny kształt i jest oparte na dwuprzegubowych łukach o konstrukcji stalowej z wypełnieniem ceramicznym, według systemu Förstera. Hala mięsna została przykryta niemal płaskim, dwuspadowym dachem, opartym na konstrukcji dwuprzegubowych więzarów. Hala rybna posiadała konstrukcję stalową, wspartą na żelbetowych podporach.
Zespół gdyńskich hal targowych został wpisany do rejestru zabytków 15.12.1983
Kesz:
Średniej wielkości magnetyk. Zabierz ze sobą coś do pisania.
About this spot:
The City Market Halls in Gdynia are a historic hall complex situated on Wójta Radtkego Street in Gdynia City Centre.
Their construction dates back to 1935-1938. Designed by Jerzy Müller and Stefan Reychman, they typify rare instances of Constructivism in Polish architecture. The complex is made up of three parts. The first and the largest is for fruit and vegetables. It adjoins a meat section which forms the shape of letter L. The last, standalone, area serves fish suppliers.
The roofing is parabolic and rests against a series of two-hinged steel arches with ceramic fill in the Förster system. The meat hall is covered with a nearly-flat, gable roof based on double-joint trusses. The fish hall exhibits a steel structure resting on reinforced-concrete bearings. On 15.12.1983 hall complex in Gdynia has been registered as a historical monument.
The cache:
Middle size magnetic. Bring your own pen.