Skip to content

Szachty - Dwór Rudnicze Traditional Cache

This cache has been archived.

VarsovianReviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 1/17/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


PL


Dwór Rudnicze zlokalizowany jest przy ul. Wykopy w sąsiedztwie szacht i dawnej huty miedzi. Obiekt wybudowany został na początku XIX wieku. Z tego okresu pochodzi sam dwór, dom w podwórzu, stajnia i ubikacja. Dobudówka zrealizowana została w 1926 roku. Ze stajni korzystały konie armii napoleońskiej podczas inwazji na Moskwę, co potwierdzają dokumenty w Archiwum Państwowym. Park porośnięty jest cennym starodrzewem w skład którego wchodzą głównie klony, topole, kasztanowce, dęby i lipy o wysokości do 30 metrów oraz około stuletnia jabłoń. W parku znajduje się również stoi figura Matki Boskiej, niewielki staw (glinianka) z wysepką i kładką oraz źródełko. Na terenie parku istniała niegdyś cegielnia. Po jej likwidacji urządzono w jej miejscu również nie istniejący już kort tenisowy. Dwór i folwark Rudnicze należały m.in. do księdza Ignacego Cwojdzińskiego (zamordowanego w 1869), następnie do przedsiębiorcy żydowskiego - Edwarda Ephraima, a po jego emigracji do Niemiec w 1919 do doktora filozofii - Zygmunta Szymańskiego. W czasie wojny folwark zajął Niemiec bałtycki, ale pozwolił mieszkać na terenie gospodarstwa Szymańskim. Po wojnie Szymański powrócił do dworu. Władze PRL znacjonalizowały gospodarstwo i cegielnię, ale pozostawiły właścicieli we dworze, w którym zamieszkiwała córka Szymańskiego - Bronisława Komorowska. Komorowscy są właścicielami obiektu do dziś.

PL


Rudnicze mansion is located at ul. Excavations in the vicinity of the duct and the former copper smelter. The property was built in the early nineteenth century. From this period dates the same manor house in the yard, stable and toilet. Extension was completed in 1926. Benefited from the stables of horses Napoleon's army during the invasion of Moscow, which is confirmed by documents in the State Archive. Park with old trees is a valuable composed of mostly maples, poplars, chestnut, oak and lime trees to a height of 30 meters, and about a century old apple tree. The park also is a statue of the Virgin Mary, a small pond (clay pit) with an island and a footbridge and spring. In the park, there was once a brickyard. After its liquidation is decorated in its place is also not an existing tennis court. Manor house and farm were among Rudnicze to Father Ignatius Cwojdzinski (murdered in 1869), then to the Jewish entrepreneurs - Edward Ephraim, and after his emigration to Germany in 1919 to Doctor of Philosophy - Zygmunt Szymanski. During the war, Germany occupied the Baltic farm, but allowed to live on the farm Szymanski. After the war, he returned to the court Szymanski. The communist authorities nationalized farm and a brickyard, but the owners have left the manor in which lived daughter Szymanski - Bronislaw Komorowska. Komorowski own facility today.



 
Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

Zhe.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)