CAT: Aquest cache es troba situat a Cubelles, a la desembocadura del riu Foix. Tot i que el riu baixa sec la major part de l'any (l'aigua és retinguda al pantà), l'entrada d'aigua de mar fa que aquesta sigui una zona d'aiguamolls on podreu veure amb facilitat aus aquàtiques.
Aquesta és una zona d'especial protecció d'aus (ZEPA) i per tant us demanem que respecteu les normes establertes i que, sobretot, no entreu a la zona delimitada. Trobareu dos mirados des d'on podreu observar els ocells amb facilitat.
ESP: Este cache se encuentra en Cubelles, en la desembocadura del río Foix. A pesar de que el río baja seco la mayor parte del año (el agua es retenida en el embalse), la entrada de agua de mar hace que ésta sea una zona de marismas donde podréis ver con facilidad aves acuáticas.
Ésta es una zona de especial protección de aves (ZEPA) y por tanto os pedimos que respetéis las normas establecidas y que, sobre todo, no entréis en la zona delimitada. Encontraréis dos miradores desde los que podréis observar las aves con facilidad.
ENG: This cache is to be found in Cubelles, in Foix river mouth. Even if the river has no water most of the year (the water is kept in the reservoir), the water inlet from the sea makes of it a marsh where you will easily see waterfowl.
This is an area of protection of birds (ZEPA) so we ask you to follow the established rules and, above all, not enter the delimited area. You will find two balconies from where you will be able to observe the birds.
