Tämän kätkön koordinaatit tuovat sinut bussipysäkille. Matkan jatkumiseksi sinun täytyy tarkkailla ympäristöäsi ja etsiä pieniä tuikkivia apureita antamaan suunnan etsinnöillesi. Matkasi kulkee Vartiokylässä julkisia kulkuväyliä pitkin - yksityisalueet jäävät uinumaan rauhassa. Kaikki tuikut ovat saman värisiä - älä anna väärien värien vietellä itseäsi harhaan... Tiedät tallustelleesi sopivan matkan kun edessäsi välkkyy kaksi kirkasta silmää. Noin 25 askelen (pitkillä askelilla numero on pienempi) päässä edessäsi näet vihreän... tai kaksi...jos olet tarkka
Talvilöydettävyydestä huolimatta tiukka lumipyry voi ajoittaisesti sokaista kirkkaat silmät...
Neuvoksi....
- Kaupungin valosaaste tekee oman temppunsa tuikkivien apurien näkyvyydelle - kyllä ne silti ovat siellä
- Käsittelethän kätköä varovasti - voimankäyttö on tarpeetonta
- Ethän spoilaa lokia kirjoittaessasi ...jotta muillekin riittäisi etsimisen riemua...
The cache coordinates take you to a bus stop. To go onwards you must observe your surroundings and seek for tiny twinkling assistants to show your way. Your path in Vartiokylä follows public roads and paths, private areas are to be left in peace. All the bright things are of same colour - do not let the other colours tempt you astray... You know you have come far enough as you see two bright ones in front of you. At about 25 paces (long strides give a smaller figure) distance ahead you can see a green...or two...if you are sharp
Despite the fact that the cache can be found during winter, the twinkies can be blinded by snow in adverse conditions
Just for advice
The flood of city lights does not help the work of the tiny twinkling assistants - nevertheless...they are there
- Please handle the cache with care - all use of force is unnecessary
- When writing your log, please do not spoil others' joy in seeking...