El Hipódromo de Sant Rafel es uno de los principales escenarios deportivos de la isla de Ibiza, entre otras cosas porque se trata de una instalación moderna, en proceso de renovación y con la voluntad de ser un espacio de encuentro, de competición, de juego y de divertimiento para los ibicencos.
El trote es, indudablemente, el deporte nacional, la modalidad deportiva con más proyección al exterior que reúne a ciudadanos de todos los orígenes y de todos los rincones de Ibiza.
Teniendo en cuenta estos propósitos el Consell d'Eivissa tiene un cuidado especial en la promoción y dinamización del trote y de todos aquellos componentes esenciales que conforman su entorno..
ENGLISH
The Hippodrome de Sant Rafel is a major sports venues on the island of Ibiza, partly because it is a modern facility, under renovation and will be a meeting, racing, gambling and of entertainment for Ibiza.
The trot is undoubtedly the national sport, sport mode with more projection abroad that brings together people of all backgrounds and from all corners of Ibiza.
Given these purposes the Consell d'Eivissa takes special care in the promotion and revitalization of trot and all those essential components that make up your environment .
GERMAN
Das Hippodrome de Sant Rafel ist eine große Sportstätten auf der Insel Ibiza, zum Teil, weil es sich um eine moderne Anlage, im Umbau und wird ein Treffen, Rennen, Glücksspiel, und Unterhaltung für Ibiza.
Der Trab ist zweifellos der Nationalsport, Sportmodus mit mehr Projektion im Ausland, die Menschen aller Kulturen und aus allen Ecken der Ibiza zusammenbringt.
Da diese Zwecke der Consell d'Eivissa wendet besondere Sorgfalt bei der Förderung und Wiederbelebung der Trab und all die wesentlichen Komponenten, aus denen sich Ihre Umgebung ..