La cache a été placée sur le site de cette Eglise dans la commune de Sainte-Luce au Sud de la Martinique.
LE SITE :
Construite au début du XIXème siècle au sommet du morne des Pères, l'église de Sainte-Luce fut comme celle de Rivière-Pilote détruite par le cyclone de 1817. Agrandie une première fois en 1859 puis une nouvelle fois en 1949 avec la construction de deux ailes latérales.
L’église Sainte Lucie de la paroisse de Sainte Luce, fait partie de ces bâtiments de culte construits avant 1905, entrés dans le patrimoine communal, en vertu de la loi du 9 décembre 1905, complétée par les lois de 1907 et 1908, dont l’entretien échoit à la municipalité. L'Eglise est actuellement en restauration suite à l’usure du temps, mais surtout aux effets de Dean et du tremblement de terre. Dans le cadre de cette restauration, l’église sera indisponible pendant environ une année et demie. Dans ce délai, la salle paroissiale, agrandie et aménagée par la municipalité, fera office de lieu de culte provisoire.
L'église Sainte Lucie entièrement restaurée, a réouvert ses portes au public le dimanche 25 septembre 2016 lors d’une dédicace consécration célébrée par l’Évêque de la Martinique, Monseigneur David Macaire.
LA CACHE :
Une fois que vous avez trouvé une place pour votre voiture sur le parking prévu, le site est très facile d'accès. La cache magnétique CAMO contient originellement le log et autres petits objets mais pas de crayon. Apportez donc votre crayon (BYOP) et soyez extrêmement discret, l’endroit est très fréquenté. SVP replacez la cache exactement à l’endroit où vous l’avez trouvé.
====================== ENGLISH VERSION ========================
The hiding place was placed on the site of this Church in the municipality of saint-Luce in the South of Martinique.
THE SITE:
Built at the beginning of the XIXth century at the top of the Morne des Pères, saint - Luce's church was the one as of River-pilot destroyed by the cyclone of 1817. Enlarged first time in 1859 then again in 1949 with the construction of two side wings.
The church Saint Lucia of saint Luce's parish, be a member of these buildings of worship built before 1905, entered the municipal heritage, by virtue of the law of December 9th, 1905, completed by the laws of 1907 and 1908, the maintenance of which falls to the municipality. The Church is at present in restoration further to the wear of time, but especially in the effects of Dean and the earthquake. Within the framework of this restoration, the church will be unavailable during approximately one and a half year. For this deadline, the church hall, enlarged and fitted out by the municipality, will act as temporary place of worship.
The Church Saint Lucia completely restored, opened again its doors in public Sunday, September 25th, 2016 during a dedication consecration celebrated by the Bishop of Martinique, Lord David Macaire.
THE CACHE :
When you found a place for your car on the parking lot, the site is very easily accessible. The magnétic hiding place CAMO contains originally the log and other small objects but no pencil. Thus bring your pencil ( BYOP) and be extremely discreet, the place is very busy. PLEASE replace the hiding place exactly in the place where you found It.
__________________
Contenu original:
- Log et quelques petits trésors habituels.
- TB : Signal Travel Tag - dze1 - TB5X85B
- Pin FTF et pin GEOCACHING
Original Content:
- Log and the usual little treasures.
- TB : TB : Signal Travel Tag - dze1 - TB5X85B
- FTF Pin and Pin GEOCACHING