Español:
El Chorro de la Vieja es una cascada a la que se puede llegar por un sendero algo complicado junto un arroyo con el agua más pura que la montaña puede ofrecer. Imprescindible llevar máquina de sacar fotos y buenas baterías para capturar el 1% de lo que verá en este camino.
El recorrido es de 1 km y con un ascenso de los 2400 a 2600 metros. Se puede realizar ida y vuelta en dos horas pudiendo extenderse a 3 horas en el peor de los casos. Recomiendo llevar pantalones largos para evitar las espinas y las ortigas.
Luego del caché podrás seguir hasta el chorro que está a unos 200 metros hacia arriba.
El caché es un contenedor mediano con libro de registro; lápiz; sacapuntas y varios objetos de regalo. Por favor dejarlo bien tapado y perfectamente vertical para asegurar que no le ingrese humedad.
English:
El Chorro de la Vieja is a waterfall which can be reached by a some complicated path along a stream with the purest water that the mountain can offer. Is recommended to bring a camera and good batteries to capture 1% of what you see in this hike.
The tour is 1 km (0.62 miles) and with a rise of 2400-2600 meters. You can make it in two hours or can be extended to 3 hours in the worst case. I recommend wearing long pants to avoid the thorns and nettles.
After the cache you can continue until the water fall is about 200 more meters.
The cache is a medium container with logbook; pencil; sharpener and various gift items. Please leave it well caped and perfectly vertical to ensure that moisture will not enter.