La cache a été placé sur ce village d'antan reconstitué et le musée retraçant histoire de l'esclavage,
LA DIRECTION :
En provenance de Rivière-Salée et direction vers le bourg des Trois Ilets, tournez à gauche (juste après la station service), et suivez la petite route qui monte jusqu'au quartier La Ferme. Aux intersections des paneaux vous guident jusqu'à la Savane des Esclaves.
NOTA :
Vu que la cache se trouve à l'extérieur du site, vous avez le choix de faire la visite et les ateliers ou se contenter seulement de faire la cache. L'entrée du musée est payante. Il est ouvert tous les jours de 9H à 12h et de 14hà 17h30. Fermé les dimanches après-midi.
LE SITE :
Tout a été construit par la force et le courage de Gilbert Larose, fondateur et créateur, de ce jardin fantatisque où l'on découvre tout d'abord un village avec le grand carbet construit dans la plus pure tradition en bois de pays et toiture en feuilles de canne à sucre, les cases traditionnelles aménagées comme autrefois avec la simple paillasse pour dormir, puis le jardin où se mèlent la culture de plantes mécicinales, de fleurs, de fruits et de légumes pays. Une visite d'une heure environ au cours de laquelle grâce au guide qui vous accompagnera, vous revivrez l'histoire de la Martinique authentique et de ses traditions ancestrales : comment on pressait la canne à sucre pour en extraire le jus, comment étaient fabriquer les batons de cacao, la farine de manioc ... Toute l'histoire du peuple martiniquais est ici retracée.
Un moment de pur bonheur. Venez découvrir le temps d'une balade, l'atmosphère authentique d'un village 'Antan Lontan'.
Les jardins, cultivés à la mode traditionnelle sans engrais ni produits chimiques, vous feront découvrir les cultures des fruits et légumes de saison : igname, patate douce, manioc, maïs, ananas, goyave, bananes..
Le jardin médicinal vous permettra de découvrir les vertus de nombreuses plantes de la Caraïbe car leur présence et leur connaissance étaient indispensables pour la vie et survie des ancêtres martiniquais dans les campagnes.
LA CACHE :
Quand vous aurez garé votre voiture, le site est très facilement accessible. La cache de Petite taille Magnetique est placée sur la route pas loin du site. Faites preuve d'une grande discrétion parce que les endroits sont fréquentés assez à cause de son accebilite.
====================. ENGLISH VERSION. ====================
The hiding place was placed on this reconstituted village of former days and the museum redrawing history of the slavery,
THE DIRECTION :
From Rivière Salée and direction towards the village Trois Ilets, turn left (just after the gas station), and follow the small road which goesup up to the district The Farm. In the intersections of paneaux guide you up to the Savanna of the Slaves.
NOTED:
Vu that the hiding place is outside of the site, you have the choice to pay the visit and the studios(workshops) or content only with making the hiding place. The entrance(entry) of the museum is paying. He(it) is opened every day from 9 am till 12 am and of 14hà 17 a hour 30. Closed every Sunday a the afternoon.
THE SITE :
Everything was built by the strength and Gilbert Larose's courage, the founder and the creator, of this fantatisque garden where we discover first of all a village with the carbet big built in the purest wooden tradition of country and roof in leaves of sugar cane, the traditional compartments fitted out as formerly with the simple clown to sleep, then the garden where mèlent the culture of mécicinales plants, flowers, fruits and vegetables countries. A visit of approximately one hour during which thanks to the guide who will accompany you, you will relive the history of authentic Martinique and its ancestral traditions: how we pressed the sugar cane to extract the juice from it, how were to make the sticks of cocoa, the manioc flour... All the history of the people from Martinique is redrawn here.
A moment of pure happiness. Come to discover the time of a stroll, an authentic atmosphere of a village ' Antan Lontan '.
Gardens, cultivated fashionably traditional without fertilizer nor chemicals, will make you discover the cultures of fruits and seasonal vegetables: yam, sweet potato, manioc, corn, pineapple, guava, bananas..
The medicinal garden will allow you to discover the virtues of numerous plants of the Caribbean because their presence and their knowledge were essential for the life and the survival of the ancestors from Martinique in campaigns.
THE CACHE :
Once you have parked your car, the site is very easily accessible. The Small Magnetic Cache is placed on the road not far from the site. Show great discretion because the places are frequented enough because of its accebilite.
_______________
Contenu original:
- Log et quelques petits trésors habituels.
- TB OceantagZ - TB5NYGG
- Crayon et taille crayon
- Pin FTF et Pin GEOCACHING
Original Content:
- Log and the usual little treasures.
- TB OceantagZ - TB5NYGG
- Pencil and Cutter Pencil
- Pî FTF and Pin GEOCACHING