Es war einmal ein kleines Mädchen, dessen Aufgabe war es, die frische Milch von den Kühen, die in der Umgebung auf den vielen Weiden grasten, auf dem Kesselsdorfer Marktplatz zu verkaufen.
Milch war zur damaligen Zeit ein wertvoller Schatz, sie durfte nicht verschüttet oder schlecht werden, dies galt zur Zeit des Mädchens als größter Frevel.
So wurde sie von ihrer Mutter angehalten, immer schnell und zügig, auf dem direkten Weg zum Kesselsdorfer Markt zu laufen und die Milch zu verkaufen.
Doch wie kleine Mädchen so sind, sie lassen sich schnell ablenken. Und so kam es eines Tages, dass sie vom rechten Weg abkam und in einem kleinen Wäldchen am Wegesrand ein kleines Vögelein so interessant fand, dass sie ihm folgen wollte. Die Milchkanne war ihr dabei natürlich im Weg und so versteckte sie diese an einem markanten Punkt, um sie später zu holen und zum Markt zu bringen.
Doch herrje, was musste natürlich passieren? Sie vergaß völlig, wo sie die Kanne versteckt hatte! Nun sucht sie vergeblich in dem kleinen Wäldchen danach und hat furchtbar Sorge, was passiert, wenn sie ohne Kanne zur Mutter zurückkehren muss.
So helft ihr doch beim Suchen und findet den wertvollen (Milch-)Schatz! 
P.S.: Bitte versucht die Kanne so gut wie möglich zu verstecken. Sie ist schon oft gemuggelt wurden. Vielen Dank für eure Mitarbeit!