La France compte 6 massifs: Les Pyrénées, Les Vosges, Le Jura, Les Alpes, Le Massif Central et le Massif Armoricain.
France counts 6 solid masses: The Pyrenees, the Vosges, the Jura, the Alps, the Massif Central and Armorican Solid mass.
Le site de Roc cervelle se situe au Sud-Est de ce dernier. Le Massif armoricain est une des parties visibles d'une ancienne chaîne de montagnes. Il est situé dans l’ouest de l’Europe et de la FrPoitou-Charentes ance, correspondant principalement à la Bretagne, à l'ouest de la Normandie, à l'ouest des Pays de la Loire et au nord-ouest de la région (département des Deux-Sèvres). Il tire son nom de l’ancienne Armorique, région gauloise située entre la Loire et la Seine. Bien qu'il atteigne rarement l'altitude de 400 mètres, il doit cependant être classé parmi les massifs montagneux, tant pour la nature de ses sols que pour ses paysages escarpés.
The site of Roc cervelle is at the South-east of this last. The Armorican Solid mass is one of the visible parts of an old mountain range. It is located in the west of Europe and France, corresponding mainly to Brittany, west of Normandy, west of Loire Region and in the North-West of the region Poitou Charentes (department of Deux Sèvres). It draws its name from old Armorique,
Gallic region located between the Loire and the Seine. Although it seldom reaches the altitude of 400 meters,
it must however be classified among the mountainous solid masses, as well for the nature of its grounds as for its steep landscapes.
Histoire géologique du massif Armoricain Geological history of the Armorican solid mass
Le mouvement des masses continentales accompagné des différentes orogenèses (terme scientifique désignant l'ensemble des mécanismes de formation des montagnes) et transgressions marines qui en résultent , a façonné depuis 2 milliards d'années, le Massif armoricain.
The movement of the continental masses accompanied by various orogeneses
(scientific term indicating the whole of the mechanisms of formation of the mountains) and marine invasions
which result from it, worked since 2 billion years, the Armorican Solid mass.
Les périodes de volcanisme, de surrection, de plissements, d'intrusions granitiques, de métamorphisme et de dépôts de sédiments lors des différentes phases géologiques ont donné naissance au cours du temps à tous les types de roches: roches sédimentaires ( calcaires, conglomérats, brèches, grés, arkoses, faluns), roches métamorphiques (gneiss, micaschistes, schistes, ardoises, éclogites, …) et magmatiques (granites, rhyolites,... ).
The periods of volcanicity, uplift, crumplings ,granitic intrusions, metamorphism and deposits of sediments at the time of the various geological phases gave birth in the course of time with all the types of rocks: sedimentary rocks (limestones ,conglomerates, breaches, likings, arkoses, shelly sands), metamorphic rocks (gneiss, mica schists,schists, slates, eclogites,…) and magmatic (granites, rhyolites,...).
Le Massif Armoricain est tout entier édifié sur un socle datant du Précambrien mais la diversité de sa couverture géologique impose de le diviser en trois domaines caractéristiques :
The Armorican Solid mass entire is built on a base dating from Precambrian but the diversity of its geological cover forces to divide it into three characteristic fields:
Le domaine nord The northern field
Le domaine nord armoricain édifié principalement sur un socle précambrien, sans couverture primaire a été constitué par une superposition de phases métamorphiques.
The Armorican northern field built mainly on a Precambrian base, without primary cover was consisted a superposition of metamorphic phases.
Le domaine central The central field
L’ensemble repose sur des terrains briovériens et paléozoïques constitués de roches sédimentaires, métamorphiques et granitiques. Les principales roches sont des grès, des schistes plissés lors de l'orogenèse cadomienne et des granites.
Le domaine central va être soumis à des déformations et des intrusions granitiques lors de l’orogenèse hercynienne.
The unit rests on grounds briovériens and paleozoic made up by sedimentary rocks, metamorphic and granitic. The principal rocks are sandstones, schists folded at the time of orogenesis cadomienne and the granites.
The central field will be subjected to granitic deformations and intrusions at the time of Hercynian orogenesis.
Le domaine sud The southern field
Le domaine sud, édifié sur un socle datant du Précambrien va de la pointe du Raz au seuil du Poitou. Les couches de terrains sédimentaires et métamorphiques précambrienne, datées du briovérien et du cycle cadomien, s’étendent de la région nantaise, aux confins du domaine central, de l’Anjou et de la Vendée.
The southern field, built on a base dating from Precambrian goes from "la pointe du Raz" with the threshold of Poitou. The layers of sedimentary and metamorphic grounds Precambrian, dated from the briovérien and the cycle cadomien,
extend from the Nantes area, on the borders of central field, of Anjou and the Vendée.
Vers 400 Ma, les continents commencent à se rapprocher pour aller former un continent unique: la Pangée. La collision des plaques qui se rassemblent, donne naissance à une grande chaîne de montagnes, qui s'étendait de l'Europe Centrale à l'Afrique de l'Ouest et à l'Amérique du Nord: la chaîne hercynienne.
Towards 400 My, the continents start to approach to go to form a single continent: Pangée. The collision of the plates which gather, gives rise to a large chain of mountains, which extended from the Central Europe in West Africa and North America: the Hercynian chain.
L'orogenèse hercynienne va soulever, plisser, cisailler, structurer les terrains du domaine sud. De grandes failles de cisaillement apparaissent dont le cisaillement sud armoricain qui va déplacer de grande quantité de roches sur des centaines de kilomètres. L’empilement de couches et les phases de plissement donne une mosaïque de terrains constitués de: schistes, ardoises, micaschistes, grès, gneiss.
Hercynian orogenesis will raise, fold, shear, structure the grounds of the southern field. Great faults of shearing appear of which the Armorican southern shearing which will move great quantity of rocks on hundreds of kilometers. The stacking of layers and the phases of crumpling give a mosaic of grounds made up of: schists, slates, micaschists, sandstone, gneiss.
Et le Roc-Cervelle dans tout ça... And Roc Cervelle in all that…
L' unité de Roc-Cervelle, située en limite du domaine armoricain sud, est un témoin de l'époque paléozoïque.
The unit of Roc Cervelle, located in limit of the southern Armorican field, is a witness of the paleozoic time.
Le Paléozoïque, d'une durée totale de 288,8 millions d'années, se décompose en 6 périodes :
The Paleozoic one, one total duration of 288.8million years, breaks up into 6 periods:
- le Permien (298,9-252,2 Ma) - the Permian one (298,9-252,2 My)
- le Carbonifère (358,9-298,9 Ma) - the Carboniferous one (358,9-298,9 My)
- le Dévonien (419,2-358,9 Ma) - Dévonien (419,2-358,9 My)
- le Silurien (443,4-419,2 Ma) - Silurien (443,4-419,2 My)
- l' Ordovécien (485,4-443,4 Ma) - Ordovécien (485,4-443,4 My)
- le Cambrien (541,0-485,4 Ma) - Cambrien (541,0-485,4 My)
C'est de cette dernière période, le Cambrien, que ce rocher date. Les minéraux principaux qui la composent, d'origines sédimentaires, sont le le grauwacke, le schiste sériciteux et le calcaire.
It is of this last period, Cambrien, that this rock dates. The principal minerals which compose it,
of sedimentary origins, are the grauwacke, the sericitic schist and limestone.
Pour valider cette cache, vous devez répondre à quelques questions:
1.) A quelles années correspondent la période Cambrienne?
2.) Toutes ces roches sont visibles sur le site... Laquelle y est le plus en abondance? Décrivez la roche.
a/ le grauwacke 
b/ le calcaire 
c/ le schiste sériciteux 
3.) Quand vous vous trouvez au point zéro, quelle est l' orientation du rocher?
4.) Quel type de végétation pousse sur la falaise? citer quelques noms...
Merci de nous envoyer vos réponses en privé. Vous pouvez vous logguer directement en "found it". Si jamais vos réponses posent problèmes, nous en discuterons...
Une photo de vous et de votre gps et un plus ;-) (optionnel)
To validate this hiding place, you must answer some questions:
1.) To what years correspond the Cambrian period?
2.) All these rocks are visible on the site... Which one is most in abundance there? Describe the rock.
a/ grauwacke b/ limestone c/ sericitic schist
3.) When are you at the ground zero, which is the exposure of the rock?
4.) Which type of vegetation grow on cliff? to quote some names…
Thank you to send your answers into private to us.You can logging directly in “found it”. If ever your answers show problems, we will discuss it…
A photograph of you and your gps and one more ; -) (optional)