ENGLISH: This cache was placed by French and Australian geocachers who met via couchsurfing.com. The owner is a 9-year-old French girl (Sarah geo), but the cache will be maintained by the local geocacher (Feryl). We plan to make a "sister cache" in France, which will be owned by Feryl and maintained by Sarah geo and Aymerichamac, and put trackables in both caches with a mission to travel to the sister cache.
Anybody who finds BOTH of these sister caches is invited to Aymerichamac and Sarah geo's house for crepes, or Feryl's house for coffee - depending which you find second! Message us to tell us if you have found both.
FRENCH: Cette cache est placée par des francais et des australiens géocachers, qui se sont rencontrés via le couchsurfing. La propriétaire de la cache est une petite fille francaise de 9 ans (sarah geo) mais la cache sera entretenue par une habitante du coin, Feryl. Nous avons prévu de faire une cache jumelle a Montmorency en France qui sera la cache de Feryl, entretenue elle par aymerichamac et sarah geo et d'y placer des travel bug.
Celui qui aura trouvé les deux caches est cordialement invité pour une crepe party en France ou un délicieux café en Australie, selon le sens des découvertes. Envoyez nous un message dans ce cas la.