Skip to content

Fontaine et Pont Gueydon - Fort de France Traditional Cache

Hidden : 2/3/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


La cache à été placé sur ce site historique sur la commune de Fort de France. 

LE SITE :

         Au milieu du XIX ème siècle,face aux sérieux problèmes d'approvisionnement en eau potable de la ville de Fort de France,l'amiral Gueydon,Gouverneur de la Martinique à l'époque,entreprend la construction d'un château d'eau qu'il confie aux militaires.Ainsi,Gueydon détourne des hauteurs de Didier,le cours de la rivière Case-Navire pour subvenir aux besoins en eau de la population foyalaise.Monumentale fontaine,construite en forme de vasque,elle coule pour la 1ère fois le 13 juillet 1856,déversant les eaux captées vers une sorte d'entonnoir,auquel sont ajustés les conduits distribuant l'eau aux divers quartiers de la ville.
La fontaine a cessé d'alimenter les foyers au profit des réseaux de distribution modernes.Cependant, malgré l’érosion, elle a gardé de sa superbe et offre une magnifique perspective sur la rue Antoine Siger du pont Gueydon à la rue de la Liberté. Les nostalgiques aimeraient voir l’eau y jaillir de nouveau.

Aujourd'hui la fontaine constitue un élément important du patrimoine historique,architectural et culturel de la ville,inscrit sur la liste des sites touristiques martiniquais.
Une opération de mise en valeur vise donc à la fois,à accompagner et à soutenir les activités touristiques,mais aussi à favoriser le renouvellement du paysage urbain.

LA CACHE :

Une fois que vous avez trouvé une place pour votre voiture, le site est très facile d'accès. La cache de petite taille magnétique contient originellement le log mais pas de crayon. Apportez donc votre crayon (BYOP) et soyez extrêmement discret, l’endroit est très fréquenté. SVP replacez la cache exactement à l’endroit où vous l’avez trouvé.

====================. ENGLISH VERSION ====================

The hiding place in summer placed on this historic site on the municipality of Fort de France.

THE SITE :

In the middle of XIX ème century, in front of severe supply problems in drinking water of the city of Fort de France, admiral Gueydon, Governor of Martinique at that time, begins the construction of a water tower which he confides to the servicemen. So, Gueydon diverts Didier's heights, the course of the river Case-Navire to meet the water requirements of the population foyalaise. Monumental fountain, built in the shape of bowl, it flows  for the 1st time on July 13th, 1856, cross-posting waters got towards a kind of funnel, to which are fitted conduits distributing the water in the diverse districts of the city.
The fountain stopped feeding homes for the benefit of the modern distribution networks. However, in spite of the erosion, she kept of her haughtiness and offers a magnificent prospect on the street Antoine Siger of the bridge Gueydon to the street of the Freedom. The nostalgic would like to see the water springing there again.

Today the fountain establishes an important element of the historical, architectural and cultural heritage of the city, registered on the list of places of interest from Martinique.
An operation of development thus aims at the same time, to accompany and to support the tourist activities, but also at to favor the renewal of the urban landscape.

THE CACHE :

When you found one place for your car, the site is very easily accessible. The cache magnétic Small Size contains originally the log but no pencil. Thus bring your pencil ( BYOP) and be extremely discreet, the place is very busy. PLEASE replace the hiding place exactly in the place where you have found It.

___________________

Contenu original:
- Log
- TB Breast Cancer Travel Tag Geocoin - TB6G8Z8
- Pin GEOCACHING et FTF 

Original Content:
- Log.
- TB Breast Cancer Travel Tag Geocoin - TB6G8Z8
- Pin Geocaching and FTF 

Additional Hints (Decrypt)

Zntaégvp Zvpeb - Fgrry Srapr - Arkg gb n fznyy gerr. Zvpeb zntaégvdhr - Pyôgher ra npvre - À pôgé q’ha neohfgr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)