POLSKI OPIS
Tulipan
Tulipan powstał w 1980 roku. Jego autorką jest szczecińska rzeźbiarka Leonia Lena Chmielnik, rzeźba przedstawia kwiat którego płatki stworzone są z rybich ogonów.
Tulipan przez lata stał na środku Placu Wolności. Po niedawnej rewitalizacji placu nie przewidziano już dla niego miejsca. Tymczasowo znalazł sobie skrawek ziemi na skwerze przy nabrzeżu, skąd w kwietniu 2015 roku ponownie został przeniesiony - na Rondo Róży Wiatrów.
Skrytkę dedykuję ekipie holoskawina.
Współrzędne tytułowe wskazują miejsce przy rondzie, skąd dobrze widać tytułowego Tulipana. Stań tu, popodziwiaj rzeźbę, a następnie przejdź 117 metry na azymut 38o. Tam znajdziesz skrytkę.
DEUTSCH
Die Tulpe
Die Tulpe stand in der Mitte des Freiheitsplatzes. Nach der Renovierung wurde sie dort nicht mehr berücksichtigt. Zum Glück fand sich ein wenig Platz am Ufer. Dann wurde die Skulptur wieder verschoben.
Ich widme diesen Cache dem Team holoskawina.
Von den Startkoordinaten sollst du den Kompass folgen: 117m, 38 Grad.