Traduction / Translation
L’Etang de la Cantache est un vaste plan d’eau aménagé en 1995, situé entre Montreuil-sous-Pérouse et Champeaux, à l'ouest de Vitré, alimenté par la Cantache affluent de la Vilaine et divers ruisseaux (Corbanne, Pérouse …)
Un espace de loisirs apprécié par les randonneurs, joggeurs et VTTistes du fait de l’itinéraire qui en fait le tour (environ 12 km), et de ses forts dénivelés au sud (coté barrage)
La retenue d’eau, d’une capacité de 7 millions de m3, remplit principalement 3 fonctions :
- la protection de la basse-Vilaine contre les crues,
- le soutien des débits d’étiage de la Vilaine
- le stockage d’eaux brutes en vue de leur potabilisation.
C’est aussi une réserve ornithologique qui accueille de nombreuses espèces d'oiseaux sédentaires ou migrateurs. En hiver nous pouvons y observer plusieurs espèces communes d’oiseaux d’eau.
Avec une diversité de 21 espèces, c'est un des sites les plus riches pour les oiseaux hivernants d'Ille-et-Vilaine.
**********************
Le Robinier faux-acacia (Robinia pseudoacacia) est une espèce de la famille des Fabacées (légumineuses de la sous-famille des Viciaceae).
Cet arbre présente des fleurs zygomorphes caractéristiques chez les Fabacées. C'est un arbre qui atteint 20 à 30 m de haut. Il est très souvent drageonnant et forme des bosquets parfois envahissants.
Le tronc est gris-brun avec une écorce épaisse profondément crevassée dans le sens longitudinal. Les feuilles caduques sont imparipennées, avec un grand nombre (de 9 à 19) de folioles ovales; les stipules des feuilles portées par les rameaux non florifères sont transformées en épines aiguës, qui persistent plusieurs années après la chute des feuilles.
Les fleurs sont blanches, en grappes pendantes parfumées et mellifères de 10 à 25 cm de long. Les fruits sont des gousses aplaties, de 7 à 12 cm de long, contenant plusieurs graines. Elles restent fixées à l'arbre bien après la chute des feuilles.
Il est recherché pour la fabrication de barriques, de menuiserie extérieure, de piquets de vigne ou de clôture, parfois remplacé par le châtaignier dans les régions où il manque. Grâce à sa croissance rapide, ces utilisations assurent un débouché rémunérateur aux plantations de robiniers conduites en taillis. On cherche actuellement à valoriser le bois de robinier comme bois d'œuvre pour la fabrication de meubles de jardin et d'équipement extérieur mais il faut le travailler assez vite après la coupe avant qu'il ne devienne trop dur.
C'est aussi un bois utilisé par les facteurs d'arcs ; relativement facile à trouver, il fait la joie des débutants en archerie souhaitant construire eux-mêmes leurs arcs, ou s'exercer sur des bois moins nobles que d'autres essences utilisées en archerie.
