Kościół pw. św. Wawrzyńca.
The Church. St. Wawrzyńca.
O miejscu ukrycia:
Skrzynka ukryta jest niedaleko grobowca Edwarda Raczyńskiego, przy zachodniej ścianie kościoła św. Wawrzyńca w Zaniemyślu. Kościół wybudowany został w stylu neogotyku romantycznego w latach 1840-1842. Fundatorami byli Józef i Laura Jaraczewscy, o czym świadczy tablica pamiątkowa umieszczona nad wejściem. Na grobowcu posąg żony Edwarda, Konstancji z Potockich Raczyńskiej, w formie rzymskiej bogini zdrowia Hygiei. Pomnik wykonany z brązu przez Alberta Wolffa w 1814 r. Kopia tego posągu stoi na pl. Wolności w Poznaniu. Na sarkofagu wyryto słowa Tu spoczywa Edward Nałęcz hr. Raczyński, który dla siebie był skąpy, pomocny biednym, hojny dla ojczyzny oraz epitafium ułożone przez Konstancję, która po latach spoczęła u boku męża: Żona pilnuje tymczasem zwłók męża i błaga o modlitwy dla niego.
Skrytka:
Mały pojemnik ukryty 2,00 m nad ziemią. Musisz odkręcić górną część.
Powodzenia!
About this spot:
Cache is hidden near the tomb of Edward Raczynski, on the west wall of the church ST. Wawrzyńca in Zaniemyśl. The church was built in the Gothic Revival style in the years 1840-1842. The founders were Joseph and Laura Jaraczewscy, as evidenced by a plaque placed above the entrance. At the tomb, a statue of Edward's wife, Constance Raczynska Potocki, in the form of the Roman goddess of health Hygeia. The monument is made of bronze by Albert Wolff in 1814. A copy of this statue stands on pl. Freedom in Poznan. On the sarcophagus inscribed words Here lies Edward Nałęcz Raczynski, who was stingy for yourself, help the poor, generous to his homeland and the epitaph composed by Constance, who after years came to rest beside her husband:Meanwhile, the wife is beside the corpses of her husband and pleads for prayers for him.
The cache:
Small container hidden 2,00 m above the ground. You have to unscrew the upper part.
Good luck!