Skip to content

#15 - Le Retour au réel - La geste de Lavauguyon Traditional Cache

This cache has been archived.

The Publisher: Bonjour,

Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, j'archive cette cache.
voir aussi : http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance.

Cordialement,
The Publisher - Groundspeak Volunteer Reviewer.

More
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Cette cache fait partie d'une série de 15 caches d'inspiration médiévale, "la Geste de Lavauguyon". (voir roadbook). Le circuit fait environ 5,5km, entièrement sur chemins faciles, balisés en grande partie, et petite route de campagne. Il n'y a que peu de dénivelé, et il peut être fait sans souci avec des enfants.
Merci de manipuler les caches avec précaution et de bien les remettre où vous les avez trouvées et dans le bon sens.
>> Télécharger le joli roadbook

 

Strophe 15 : le Retour au réel


Lorsque vous avez ouvert la boite, qui n'est pas celle de Pandore, tout est redevenu normal. Le château autour de vous s'est mué en paisible village. Vos atours de chevaliers se sont mués en pantalon de randonnée et chaussures boueuses. Le retour dans la réalité vous fait vaciller.

Vous avez trouvé le Graal, mais personne ne vous croira jamais. Allons, vous êtes au 21e siècle ! A l'heure des smartphones, d'internet et des GPS, qui peut croire que vous avez trouvé une coupe mythique que des milliers de personnes ont cherchée ! Cette aventure n'a réellement existé que pour vous. Parce que vous avez cheminé. Parce que vous avez cherché. Parce que vous avez trouvé. Parce que vous êtes géocacheurs. Bravo à vous.

Nous espérons sincèrement que vous avez eu autant de plaisir à devenir chevalier que nous à créer ce circuit d'inspiration médiévale. Si ce circuit vous a plu, n'hésitez pas à en parler autour de vous.:)

Bon retour au réel !

~~~~~~~~~~~~~~~~~ Machine translation, sorry.. ^^ ~~~~~~~~~~~~~~~~~

This cache is a part of a tour of 15 caches, inspired by Middle Ages, named "la Geste de Lavauguyon" we can translate "The song of heroic deeds of Lavauguyon". (see roadbook). The tour is 5,5km long, on easy paths and little road. With not big height difference, it can be done easily with children.
Thanks to handle the geocaches with care, and please replace them the same way and exactly where you found them.

>> Download the lovely roadbook (in english)

 

Verse 15 : Back to reality


When you opened the box, which is not the one of Cop, everything became again normal. The castle around you changed into peaceful village. Your knights' attires changed into pants of hike and muddy shoes. The return in the reality makes you vacillate. You found the Grail, but nobody will ever believe in you. Let us go, you are in 21th century! At the time of smartphones, of internet and of GPS, who can believe that you found a mythical cup that thousands of people looked for !

This adventure really existed only for you. Because you walked. Because you looked for. Because you found. Because you are Geocaching adepts. Bravo to you.

We hope sincerely that you had so much pleasure to become a knight that we had to create this circuit of medieval inspiration. If this circuit pleased you, do not hesitate to speak about it around you.:)

Good return in the reality !

Additional Hints (Decrypt)

[FR] Cbhger [EN] Ensgre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)