(CAT) El Camí vell era el camí que anys enrera s'utilitzava pel trànsit habiitual entre les dues poblacions. Està pràcticament tot asfaltat menys uns 500 metres que són perfectament transitables amb qualsevol tipus de vehicle.
A l'actualitat, l'utilitzen durant el dia pagesos i caçadors, i esporàdicament, coincidint amb les festes de qualsevol de les dues poblacions, durant les nits i matinades, per altra gent.
Els catxés estan a la vora mateix del camí o com a molt a uns deu metres. MAI, amaguem a marges ni altres construccions de pedra seca per la qual cosa, si en algun amagatall us marca a prop, no és necessari que comencem el procés de demolició habitual quan s'amaga a aquests llocs.
(ESP) El Camino viejo era el camino que años atrás se utilizaba por el tráfico habiitual entre las dos poblaciones. Está prácticamente todo asfaltado menos unos 500 metros que son perfectamente transitables con cualquier tipo de vehículo.
En la actualidad, la utilizan durante el día agricultores y cazadores, y esporádicamente, coincidiendo con las fiestas de cualquiera de las dos poblaciones, durante las noches y madrugadas, por otra gente.
Los cachés están al borde mismo del camino o como mucho a unos diez metros. NUNCA, escondemos en márgenes ni otras construcciones de piedra seca por lo que, si en algún escondite os marca cerca, no es necesario que comencemos el proceso de demolición habitual cuando se esconde en estos lugares.
(ENG) The old path was the path that was used years ago habiitual traffic between the two populations. It is almost all paved less than 500 meters are perfectly passable with any type of vehicle.
At present, the use during the day farmers and hunters, and occasionally coincide with the celebrations of any two populations during the nights and early mornings, for other people.
The caches are over the same path or as much as ten meters. NEVER hide margins or other dry stone constructions so if you mark hiding somewhere nearby, no need to start the process of demolition usual when these hiding places.