ŚCINAWICA Traditional Cache
Przygodnik: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna. Z powodu braku reakcji właściciela/właścicielki na poprzednią notatkę z przykrością muszę skrytkę zarchiwizować.
Pozdrawiam
Przygodnik
Recenzent
Zasady zakładania skrytek | Dodatkowe wytyczne dla Polski
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Wieś położona w gminie Kłodzko. Podziwiać tu możemy potężne zagrody kmiece złożone z okazałych budynków gospodarczych i mieszkalnych (głównie z XIX wieku). Ulokowane są zwykle wokół rozległego dziedzińca-majdanu. Przykładem takiego założenia mogą być zabudowania w dolnej części wsi, tuż przy skrzyżowaniu, gdzie stoi okazała murowana kapliczka słupowa z XVIII wieku
Są tutaj dobre gleby. Wieś ta zasłynęła z sadownictwa i ogrodnictwa już w XIV wieku. Przez Ścinawicę przebiega droga z Kłodzka do Wojborza, skąd dojechać następnie można do Barda Śl. lub Srebrnej Góry.
W oklicy ukrycia kesza pomnik ofiar I wojny światowej obecnie przerobiony na kapliczkę, budynek dawnej szkoły oraz dwór z XVIII wieku w stylu renesansowym. Już przed II wojną umieszczono w nim hotel i gospodę. Prowadzona była przez rodzinę Barsch.
Vesnice ležící v gmině Kladsko. Můžeme zde obdivovat sedlácké usedlosti skládající se z okázalých hospodářských a obytných budov (hlavně z 19. století). Jsou obvykle rozmístěny kolem rozlehlého dvora-nádvoří. Příkladem takového uspořádání mohou být stavení v dolní části vsi, hned vedle křižovatky, kde stojí okázalá, zděná boží muka z 18. století.
V okolí je dobrá půda. Vesnice byla proslulá ovocnářstvím a zahradnictvím již ve 14. století. Ścinawicí vede silnice z Kladska do Wojborze, odkud pak můžeme dojet do Barda Śl. nebo Srebrné Góry.
V okolí ukryté kešky je památník obětem 1. světové války, nyní přestavěný na kapli, budova bývalé školy a statek z 18. století postavený v renesančním slohu. Již před 2. světovou válkou v něm byl hotel a hospoda, která patřila rodině Barschů.
A village located in the Kłodzko commune, featuring large peasant homesteads with impressive outbuildings and houses (mostly 19th century). They are usually arranged around an extensive courtyard, as exemplified by buildings found in the lower part of the village, at the intersection where a notable 18th-century brick column shrine is located.
The village boasts high-quality soils. Ścinawica was known for its fruit farming and horticulture already back in the 14th century. Ścinawica is crossed by the road from Kłodzko to Wojbórz, from where Bardo Śląskie or Srebrna Góra can be reached.
The cache is hidden near a monument commemorating World War I casualties, which is now a shrine. There is also a former school building and an 18th-century Renaissance manor house, which before World War II used to be a hotel and an inn operated by the Barsch family.
Additional Hints
(Decrypt)
ehen
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures