Prusice - W 1295 r. w kronice łacińskiej Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis (pol. Księga uposażeń biskupstwa wrocławskiego) miejscowość wymieniona jest jako Prusnicza.
Nazwę miejscowości w zlatynizowanych staropolskich formach "Pruzicz" oraz "opidio Prusicz" wymienia spisany ok. 1300 roku średniowieczny łaciński utwór opisujący żywot świętej Jadwigi Vita Sanctae Hedwigis.
Polską nazwę miejscowości w formie Pruśnica w książce "Krótki rys jeografii Szląska dla nauki początkowej" wydanej w Głogówku w 1847 wymienił śląski pisarz Józef Lompa[5]. W 1896 roku polską nazwę Prusice oraz niemiecką Prausnitz wymienia śląski pisarz Konstanty Damrot. Podaje on także starsze nazwy z łacińskich dokumentów z 1253 Prusicz oraz z 1288 Prusnicz.
Słownik geograficzny Królestwa Polskiego wydany na przełomie XIX i XX wieku notuje nazwę miasta pod polskimi nazwami Prusice oraz niemiecką Prausnitz.
Po II wojnie światowej dla stacji kolejowej w Prusicach przejściowo używano nazwy Prusznica.
Historia
Pierwsza wzmianka o miejscowości pochodzi z 1136 r. Osada prawa miejskie otrzymała w 1287 r. Henryk II Pobożny wybudował w Prusicach zamek, przebudowany w XVI w. W czasie II wojny światowej podobóz obozu koncentracyjnego Groß-Rosen. Prusice utraciły prawa miejskie w 1951 r.[9], a odzyskały je w 2000 r.[10]
Zabytki
Według rejestru Narodowego Instytutu Dziedzictwa na listę zabytków wpisane są:
miasto
- kościół par. pw. św. Jakuba Starszego, gotycki z 1492 r. - XV w., XIX w.; jednonawowy, murowany z kaplicą grobową Hatzfelda z XVII w. z bogatymi stiukami barokowymi i licznymi epitafiami z XVI i XVII w.
- kościół ewangelicki, obecnie rzym.-kat. pomocniczy pw. św. Józefa, z l. 1910-11
- cmentarz parafialny, z drugiej poł. XIX w.
- ratusz, renesansowy z ok. 1600 r. - XVI w., XVIII w.
inne zabytki:
- fragmenty gotyckich murów miejskich i zamkowych.
Ciekawostki
23 i 24 czerwca obchodzone są Dni Prusic, z okazji których w mieście odbywa się wiele imprez kulturalnych i sportowych m.in.: Bieg Trzech Wież, Rodzinny Piknik Rowerowy oraz „Bieg Grubasów”.
W 1978 r. w mieście nagrywano zdjęcia do filmu „Słodkie oczy” a w 1982 r. do filmu „Wyjście awaryjne” (urząd gminy, rynek).
[ENG]
Prusice - in 1295. Latin chronicle Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis (pol. Book salaries Bishopric of Wrocław) city is listed as Prusnicza.
The name of the village in the old Polish zlatynizowanych forms "Pruzicz" and "opidio Prusicz" lists written approx. 1300 years medieval Latin song describing the life of Saint Hedwig Vita Sanctae hedwigis.
Polish name of the city in the form of Pruśnica in the book "Brief jeografii Szląska for initial learning," published in 1847 listed Głogówek Silesian writer Joseph Lompa [5]. In 1896, Polish and German name Prusice Prausnitz Silesian writer mentions Constantine Damrot. It also gives the older name from the Latin documents of 1253 and 1288 Prusicz Prusnicz.
Polish Geographical Dictionary of the Kingdom released in the late nineteenth and early twentieth century, the city recorded under Polish and German names Prusice Prausnitz.
After World War II to the train station in Prusice temporarily used Prusznica name.
history
The first mention of the village dates back to 1136. The settlement received city rights in 1287. Henry II the Pious built in Prusice castle, rebuilt in the sixteenth century. During World War II, a subcamp of the concentration camp Gross-Rosen. Prusice lost city rights in 1951. [9], and regained it in 2000 [10].
monuments
According to the Register of the National Institute of Heritage list of monuments inscribed:
city
- Church pairs. pw. St. James Elder, from 1492 Gothic. - XV., XIX century .; single-aisle, brick Hatzfeld burial chapel of the seventeenth century. with rich baroque stucco and numerous epitaphs of the sixteenth and seventeenth centuries.
- Evangelical church, now rzym.-cat. Auxiliary church. St. Joseph, from l. 1910-1911
- parish cemetery, on the other half. The nineteenth century.
- Town Hall, the Renaissance with approx. 1600. - XVI., the eighteenth century.
Other sports:
Gothic fragments of the city walls and the castle.
Trivia
23 and 24 June Prusice Days are celebrated on the occasion of which the town is home to many cultural and sporting m.in .: Three Towers Run, Bike and Family Picnic "Run fat people."
In 1978. Was recorded in the film "Sweet Eyes" in 1982. The film "Emergency Exit" (the local council, the market).