Hotel dla owadów w 2015 w chwili zakładania kesza
[PL]
20 czerwca 2014 stanął na Bemowie hotel dla dzikich owadów, trzeci w Warszawie obiekt tego typu zbudowany przez Greenpeace. Projekt jest efektem zorganizowanej jesienią 2013 roku akcji społecznej Greenpeace „Adoptuj Pszczołę”, podczas której, dzięki wsparciu tysięcy osób, udało się zebrać fundusze na ustawienie 100 hoteli dla dzikich zapylaczy w największych miastach Polski.
Hotel dla owadów jest specjalną konstrukcją zbudowaną aby dać schronienie takim owadom jak pszczoły samotnice, biedronki, motyle czy złotooki. W jednym takim hotelu może mieszkać wiele różnych gatunków. W hotelu zostały umieszczone kokony pszczół murarek i nożycówek.
Mieszkające w tym hotelu pszczoły samotnice i inne dzikie zapylacze nie są agresywne i nie stanowią zagrożenia dla ludzi. Wskazane jest nie niepokojenie owadów w hotelu oraz poza nim, aby nie zakłócać im pracy.
Hotel został już dwukrotnie spalony przez chuliganów w 2015. Może byc nieobecny przy keszu.
Kesz:
Pojemnik kilka metrów od hotelu. Mikro w naturalnym maskowaniu. Rozsuń, odkręć. Zamknięcie maskowania jest magnetyczne. Weź coś do pisania.
[EN]
June 20, 2014 stood at Bemowo district a hotel for wild insects, the third in Warsaw facility of its kind built by Greenpeace. The project is the result of organized social action by Greenpeace "Adopt a Bee" in the fall of 2013, during which, thanks to the support of thousands of people, managed to raise funds to set up 100 hotels for wild pollinators in major Polish cities.
Insect hotel is a special structure built to give a shelter to the solitary insects like bees, ladybugs, butterflies and lacewings. In one such hotel can accommodate many different species. There have been placed at start cocoons of two bees species.
Living in this hotel solitary bees and other wild pollinators are not aggressive and do not pose a threat to humans. It is advisable not to disturb the insects in the hotel and outside, so as not to interfere with their work.
Since the hotel burned down twice in 2015 it's possible that it will be not present in the vicinity of the cache.
Cache :
The container is located a few meters from the hotel. Micro in a natural masking. Plow, unscrew. The closure is magnetic masking. Take something to write.
