Skip to content

't Hamertje van Bernhard? Traditional Cache

This cache has been archived.

Penelope: Je cache is door mij gearchiveerd in verband met het te lang op disabled staan.

More
Hidden : 2/15/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Uithoorn ontstond uit de twee dorpskernen Uyt Hoirne en Thamen.

De naam Thamen leeft voor in de benaming van de wijk Thamerdal, de wijk waarin deze cache zich bevindt.



English translation

Uithoorn originated from two small villages "Uyt Hoirne" and "Thamen".

The name "Thamen" lives on in the name of the district Thamerdal, the district the cache is located in.




Uithoorn ontstond uit de twee dorpskernen Uyt Hoirne en Thamen.

De naam Thamen leeft voor in de benaming van de wijk Thamerdal.

Het Oostelijk deel van Thamerdal is de oranjebuurt, met o.a. de Emmalaan, de Julianalaan en de Willem-Alexander poort. Het westelijk gedeelte is de Admiralenbuurt, o.a. admiraal de Ruyterlaan, admiraal Tromplaan en de Admiraal van Ghentlaan.

Het Oostelijk en het Westelijk gedeelte wordt gemarkeerd door de Thamerlaan, de oorspronkelijke laan uit het buurtschap Thamen.

De Thamerlaan is in 2014 gerenoveerd en zijn er twee bruggetjes geplaatst over de sloot en is er een nieuw viaduct onder de busbaan gecreert.

Deze bruggetjes en het viaduct hebben ook koninklijke namen (genoemd naar de 3 dochters van Willem-Alexander en Maxima).



English translation

Uithoorn originated from two small villages "Uyt Hoirne" and "Thamen".

The name "Thamen" lives on in the name of the district Thamerdal, the district the cache is located in.

The eastern part of Thamerdal is the "Oranjebuurt" (Orange Area, where all streets are named after Dutch Royals), with streets as the Emmalaan, the Julianalaan en the Willem-Alexander poort. The western part is the Admirals area, with among others admiraal de Ruyterlaan, admiraal Tromplaan and the Admiraal van Ghentlaan.

The eastern and western part are split by the Thamerlaan (the original street from Thamen).

The Thamerlaan was renovated in 2014 and two new bridges are placed over the water, and a new viaduct is created under the bus-lane.

The bridges and the viaduct also have Royal names (the names of the 3 children of our current king and queen).

Additional Hints (Decrypt)

Bz qr Erq Ubg Puvyyvcrcref gr pvgrera / Gb pvgr gur Erq Ubg Puvyyvcrcref: "Gur pvgl V yvir va, gur pvgl bs Natryf". Hvg jryxr fbat xbzg qrmr fgebcur / Sebz juvpu fbat pbzrf guvf yvar?

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)