L'Estany de Calafell està situat al final de la unió de diversos torrents. Aquests torrents, només tenen pas d'aigua quan plou.
Tot i així la part final d'aquest torrent sempre hi ha aigua, formant l'Estany. Només comunica amb el mar quan plou. Durant la resta de l'any, l'aigua resta estancada. Per aixó pot fer una mica d'olor.
Amb aquest catxé veurem la part superior de l'Estany, no tant coneguda com la inferior. A tocar d'una de les urbanitzacions coneguda com Alorda Park.
Si us plau, tingueu cura de l'entorn. I penseu que la zona és de pas per la gent que viu a la urbanització. Si us enxampen, feu veure que mireu els ànecs que sempre hi ha per allí.
***
El Estanque de Calafell está situado al final de la unión de varios torrentes. Estos torrentes, sólo tienen paso de agua cuando llueve.
Aún así la parte final de este torrente siempre hay agua, formando el estanque. Sólo comunica con el mar cuando llueve. Durante el resto del año, el agua queda estancada. Por eso puede hacer un poco de olor.
Con este caché veremos la parte superior del Estanque, no tanto conocida como la inferior. Junto a una de las urbanizaciones conocida como Alorda Park.
Por favor, tenga cuidado del entorno. Y pensad que la zona es de paso para la gente que vive en la urbanización. Si os pillan, haga ver que miráis los patos que siempre hay por allí.