Szwedzki Kopiec Traditional Cache

Szwedzki Kopiec - grodzisko kultury łużyckiej, to "zielona" wyspa znajdująca się na Jeziorze Słupeckim w Słupcy (powiat słupecki). Nazwa "szwedzki kopiec" wiąże się z legendą opowiadającą o wydarzeniach z czasów najazdu szwedzkiego na ziemie polskie. Według tej legendy mieszkańcy osady przepędzili Szwedów używając fortelu. Przywiązali krowom do rogów pochodnie, obwiesili je łańcuchami i hałasującymi dzwonkami, co razem, w panujących ciemnościach, dało przerażający efekt i spowodowało paniczną ucieczkę najeźdźców.

Latem można tam dopłynąć do wyspy wpław, kajakiem, czy żaglówką - zimą natomiast dojść po lodzie.

Swedish Mound - settlement of the Lusatian culture, the "green" island of the lake Słupeckim in Słupca (District Słupca). The name "Swedish mound" is associated with the legend telling of the events from the time of the Swedish invasion of Polish lands. According to this legend, villagers drove the Swedes using subterfuge. They tied torches to the horns of cows, obwiesili them hałasującymi chains and rings, which together, under the prevailing darkness, gave a terrifying effect and caused rout invaders.

In summer you can swim to the island by swimming, kayaking or sailing - but come winter ice.