Skip to content

GOŁOGŁOWY WITAJĄ Traditional Cache

Hidden : 2/19/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Gołogłowy, wieś położona w gminie Kłodzko, w większości zachowała swój układ przestrzenny z okresu średniowiecza i sporą część starej zabudowy, chociaż już przemieszaną z nowymi budynkami. Jest to niewielka wieś ciągnąca się wzdłuż lewego brzegu Ścinawki na wysokości ok. 290-320 m n.p.m., u stóp Garbu Golińca. Jej najbliższe otoczenie stanowią użytki rolne położone na stosunkowo dobrych glebach

Geolodzy  znają  Gołogłowy  z  innej  strony.  Dzięki  temu,  że okoliczne  wzgórza  mają  złożoną  strukturę  geologiczną, można wybrać się stąd na poszukiwania m.in. drobnych granatów, a nawet turmalinów.   Turmaliny   to  interesujące  kamienie  ozdobne  o złożonym  składzie  i różnorodnej barwie.

Na starcie:logbook, ołówek, FTF

Gołogłowy, vesnice ležící v gmině Kladsko, si z velké většiny zachovala své prostorové uspořádání z období středověku a značnou část staré zástavby, i když je již prostoupena novými domy. Je to malá vesnice, která se táhne podél levého břehy Ścinawky v nadmořské výšce asi 290-320 m n.m. na úpatí horského pásma Garb Golińca. V jejím nejbližším okolí se rozkládají zemědělské pozemky, které využívají poměrně dobrou půdu.
Geologové znají Gołogłowy z jiného pohledu. Díky tomu, že okolní kopce mají složitou geologickou strukturu, se odtud můžeme vydat na hledání např. malých granátů nebo dokonce turmalínů. Turmalíny jsou zajímavé minerály s komplikovaným chemickým vzorcem a různými barvami.

Gołogłowy – a village in the Kłodzko commune. It has mostly retained its medieval spatial layout and a large portion of old buildings, though they are now interlaced with new ones. It is a small village located along the left bank of the Ścinawka river, about 290-320 meters above sea level, at the foot of the Garb Golińca range. Its immediate surroundings are farmlands with relatively good soil.
Gołogłowy is known to geologists for a different reason. Thanks to the complex geological structure of the nearby hills, the area can be explored in search of e.g. small garnets or even tourmalines. Tourmalines are interesting gemstones with a complex composition and varied colors.

Additional Hints (No hints available.)