TKALNIA Traditional Cache
Silesian Reviewer: Archiwizacja
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Zespół fabryczny dawnej tkalni bawełny w Krosnowicach. Była tu duża przędzalnia i tkalnia bawełny, budynki mieszkalne oraz biurowe.
Budynek siłowni parowej z dwoma oryginalnymi turbinami i agregatami prądotwórczymi wzniesiono w latach 1906-1916. To dzisiaj już wielka rzadkość. Główny budynek fabryki pochodzi z 1835 roku. Wodę potrzebną do uruchomienia kół napędowych doprowadzono około 1840 roku z rzeki Biała Lądecka specjalnym kanałem o długości 1.6 km ! Przechodzi on przez park pałacowy w Żelaźnie. Nie było z tym kłopotów, ponieważ ówczesny właściciel rezydencji w Żelaźnie – Hermann Dietrich Lindheim – był także posiadaczem tkalni w Krosnowicach.
Na stracie: logbook
TKALCOVNA
Tovární komplex bývalé tkalcovny bavlny v Krosnowicích. Byla zde velká přádelna a tkalcovna bavlny, obytné domy a kancelářské budovy.
Objekt parní elektrárny s dvěma originálními turbínami a generátorovými soustrojími byl postavena v letech 1906-1916. Dnes je to velká vzácnost. Hlavní budova továrny pochází z roku 1835. Voda nezbytná pro uvedení hnacích kol do pohybu byla přivedena kolem roku 1840 z řeky Biała Lądecka zvláštním kanálem o délce 1,6 km!
Vede zámeckým parkem v Żelaźně. Nebyl v tom žádný problém, protože tehdejší majitel rezidence v Żelaźně – Hermann Dietrich Lindheim – byl také majitelem tkalcovny v Krosnowicích.
WEAVING MILL
A plant complex of a former cotton weaving mill in Krosnowice. It included a large cotton spinning and weaving mill as well as residential and office buildings.
The building of a steam power plant with two original turbines and generators was erected between 1906 and 1916. It is a rare sight nowadays. The main plant building dates back to 1835. The water required for starting the water wheels was supplied from the Biała Lądecka river using a special 1.6-kilometer long canal built around 1840! It crosses the palace park in Żelazno. This was not a problem as the then-owner of the Żelazno estate, Hermann Dietrich Lindheim, was also the owner of the weaving mill in Krosnowice.
Additional Hints
(Decrypt)
zntarglx
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures