Sur le bord de la route nationale qui longe le canal de Nantes à Brest, s'élève une stèle à la mémoire des 33 civils et résistants tués par les Allemands le 3 août 1944.
Ce matin-là, les maquisards FTP de Kastell-Gall attaquent les colonnes allemandes qui se dirigent vers la Normandie. L'assaut se fait à hauteur de Pont-ar-Stang-Bihan, qui est alors le passage à niveau du chemin de fer. L'opération tourne mal, et les résistants se replient sous le feu des mitrailleuses.
Les Allemands prennent en otage les civils qui se trouvent dans les environs et les fusillent ou les brûlent dans leurs maisons. En plus des maquisards tués, dix-huit riverains sont assassinés en représailles. Parmi eux se trouve un jeune prêtre, qui est accouru pour soigner les blessés.
Le 5 août, les Américains entrent dans Landeleau.
====================
Nombre de marches pour atteindre la stèle :
1 marche, donc A = 4
2 marches, donc A = 6
3 marches, donc A = 8
Nombre de civils tués :
11 civils, donc B = 1
18 civils, donc B = 2
33 civils, donc B = 3
Dernier chiffre de la date du massacre :
C = 4
C = 5
C = 6
Nombre de chênes élancés qui sont à moins de 5m de la stèle :
2 chênes, donc D = 0
3 chênes, donc D = 1
4 chênes, donc D = 2
La cache se trouve aux coordonnées suivantes :
N 48°13.1 A B W 3°44.2 C D
Merci de ne pas mettre de photos qui pourraient aider à répondre aux questions.
N'hésitez pas à jeter un coup d’œil au canal de Nantes à Brest, tout proche.
Un arbre remarquable se trouve au lieu-dit du Cloitre, qui se trouve en contre-haut de la stèle aux coordonnées : N 48°13.319 W 3°44.439
ENGLISH
On the side of the road that runs parallel to the canal from Nantes to Brest is a war memorial dedicated to 33 civilians and resistant fighters killed by the Germans on the 3/8/44.
That morning, the resistant fighters from Kastell-Gall attacked the Germans who were going to Normandie. The assault took place at Pont ar Stang , which was the railway crossing. The operation was a failure and fifteen resistants were killed while retreating under machine gun fire.
The Germans took eighteen local civilian hostages and shot or burned them in their houses. Among them was a young priest who looked after the injured.
The 5/8/44, the Americans entered Landeleau.
====================
How many steps to reach the stele ?
1 step : A = 4
2 steps : A = 6
3 steps : A = 8
How many civilians were killed ?
11 civilians : B = 1
18 civilians : B = 2
33 civilians : B = 3
Last number of the date of the massacre ?
C = 4
C = 5
C = 6
How many oak trees are less than 5m from the stele ?
2 trees : D = 0
3 trees : D = 1
4 trees : D = 2
The cache can be found on these coordinates
N 48°13.1 A B W 3°44.2 C D
Thank you not to put pictures that could help answer questions.
Don't hesitate to take a look at the canal, which is not far from here.
You can also see a remarkable oak tree on the site Le Cloitre on these coordinates
N 48°13.319 W 3°44.439