Skip to content

<

Ar Stang (l'étang)

A cache by 3vero3 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 03/21/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Découverte d'un lieu de détente

Finding a place to relax


Ce site à l'écart du bourg est très couru par les Landeleausiens en tant que lieu de promenade et de baignade l'été. Il se situe le long de l’Aulne, rivière classée Natura 2000, dans sa partie non canalisée.

Sur l'autre rive, que l'on peut atteindre en été par une passerelle en bois, se trouvent les ruines d'un moulin, ainsi que les vestiges de la motte féodale de La Roche.

Cet endroit est également fort connu dans tout le canton par la « Fête du Stang »,. Elle se tient tous les ans le 1er dimanche du mois d’août, depuis 1971. Musique (feiz-deiz et feiz-noz), danse et jeux bretons sont au programme. Un grand repas breton (koan vraz) à base de tripes est servi. 3000 personnes sont attendues à chaque édition.

C'est aussi là que ce sont tenues les 3 premières éditions du « Festival des Vieilles Charrues ». Une charrue a été posée devant la mairie pour fêter les 20 ans de l’événement (voir CG5NHP1)

==================

This site away from the village is run by Landeleausiens as a place for walking and swimming in summer. It is located along the River Aulne which is classified Natura 2000, in its non- canalized part.

On the other side, which can be reached in the summer by a wooden bridge , are the ruins of a mill and the remnants of the feudal motte of La Roche.

This place is also well known throughout the canton by « la Fête du Stang » . It is held every year on the first Sunday of August, since 1971. Music ( feiz - deiz and feiz -noz ) , dance and Breton games are organised. A great breton meal ( vraz koan ) based on tripe is served . 3000 people are expected every year.

This is also where the first 3 editions of the " Festival des Vieilles Charrues" was held. A plough was placed in front of the town hall, to celebrate the 20th birthday of the festival (see CG5NHP1 )

 

Additional Hints (Decrypt)

Nh geninvy !

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.