ein Jahr danach Event Cache

Geplantes "Chill out"

Ein Jahr danach.
Vor fast genau einem Jahr hat GC-Knecht hier an dieser Stelle verkündet als Reviewer aufzuhören.

Ob er das bereut hat?
Wird sich hier zeigen/klären.... Einfach fragen.

Das Event wird gegen 16:30 beginnen und geht mindestens bis 19:00 Uhr, wahrscheinlich aber viel länger (open-end).

Ein Event sollte mehr sein als "nur mal eben 5 Minuten Hallo sagen und sich ins Logbuch eintragen".

english
One year later.
One year before in this location GC-Knecht said he will retire from the reviewer-job.
If he regret this decision? Just ask him. :-)

######

Hinweis vom 8.Mai
Der Platz im Restaurant wird langsam knapp.
Daher erstmal ein Anmeldeschluß!
Sollte doch mehr möglich sein, gebe ich das bekannt.

Note from 8.may:
all available seats are "in use". If we can get more space, i will make a note here.

#########

Hinweis am 12.Mai
Bitte nochmals schreiben, wer auch etwas Essen will, damit die Herrschaften wissen, was auf sie zukommt. Die reduzierte Speisekarte ist als Bild angefügt.

Note from 12.May
Please make a note if want also to eat or only sign the logbook.