[Fr]
Le projet culturel et artistique
La réalisation sur le site Bouchayer-Viallet d'un équipement public dédié à la diffusion des musiques amplifiées répond au souhait de la ville de Grenoble de développer son intervention dans le champ des musiques amplifiées. Il est destiné à conforter et à élargir l'offre artistique proposée par le réseau des petites et moyennes salles et des festivals (Cabaret frappé, Rocktambule, Détours de babel...). Elle vise à la formation et à la circulation de publics de plus en plus nombreux et diversifiés, notamment en incitant à la curiosité.
Le nouvel équipement accueillera une programmation de 60 à 80 concerts par an, de mi-septembre à mi-juin. Il devra développer une identité forte, caractérisée en particulier par la qualité de l'offre et de l'accueil réservé aux artistes et au public.
Le projet architectural
Le projet de l'agence HERAULT-ARNOD est caractérisé par une écriture contemporaine, à la fois largement ouvert et mystérieux pour susciter le désir, à forte identité pour devenir un repère dans la ville, sans toutefois être imposant. L'équipement aura la forme d'un volume à cinq branches qui donne une importance équivalente à chacune de ses faces. Cette forme est la synthèse d'un parti pris urbain et d'un dispositif fonctionnel. Le bâtiment, dont le tracé s'inscrit dans un cercle, fonctionne comme une rotule qui assure une fluidité à l'espace public et aux parcours. La circulation piétonne est libre autour du bâtiment. L'espace ménagé entre la SMAG et le Magasin- centre national d'art contemporain (CNAC) permettra d'ouvrir naturellement la librairie du CNAC sur le parvis commun, et aussi de créer une liaison directe et facile entre les deux équipements.
(Texte pris de la site: Culture.Grenoble.Fr )
[En]
The Cultural and Artistic Project
The creation on the Bouchayer-Viallet site of a public space dedicated to amplified music responds to the desire of the Ville de Grenoble to develop its presence in the field of amplified music. The project is destined to reinforce and increase the artistic offerings proposed by the network of small and medium venues and the festivals (Cabaret frappé, Rocktambule, Détours de babel...). It aims to inform and influce a more and more diverse audience, notably by inciting curiosity.
The new venue will host a programme of 60 to 80 concerts a year, from mid-September to mid-June. It will develop a strong identity, particularly characterised by the quality of the offering and the reception reserved for the artists and the public.
The Architectural Projet
The project of the HERAULT-ARNOD agence is characterised by a contemporary writing, largely open and mysterious to seduce a desire, a strong identity to become a landmark in the city, without being too imposing. The building will be a volumous shape with five branches, giving an equivalent importance to each side. This shape is the synthesis of an urban bias with a functional device. The building, whose form is part of a circle works like a caroussel to ensure fluidity between the public spaces and the paths. Pedestrians can move freely around the building. The space between the SMAG and the Magasin- National Centre of Contemporary Art (CNAC) pemits opening of the CNAC on the common courtyard and to create a direct link between the two venues.