Nous ferons une croisière qui partira de Jersey City et nous amènera visiter quelques îles dans la mer des Caraïbes. Nous découvrirons certainement des endroits magnifiques et nous vous proposons à cette ocasion, de rencontrer des Géocacheurs de votre région et peut-être même des Géocacheurs présents sur le bateau. Nous sommes du Québec, une province du Canada; nous demeurons à Baie-comeau, sur la rive nord du fleuve St-Laurent.
Nous pourrions nous rencontrer pendant cette escale aux coordonnées publiées de 20:00 à 20:30, le temps de prendre une photo et signer le logbook. Nous organiserons d'autres rencontres tout au long de notre voyage afin de rencontrer d'autres Géocacheurs; surveillez les différentes escales qui se feront à Labadee, Haïti - Philipsburg, St-Maarten - Fort de France, Martinique - Bridgetown, Barbados et Basseterre, St-Kitts. Il nous fera plaisir de vous serrer la main et de repartir en ayant rencontré des gens qui ont la même passion que nous, soit le Géocaching.
Google Traduction
We will cruise from april the 12th to april the 24th 2015, wich will leave Jersey City and will take us to visit some of the islands of the Caribbean Sea. We will certainly discover beautiful places and we want to take this opportunity to meet Geocachers in your area and maybe even Geocachers on the ship. We are from Quebec, a province of Canada; we live in Baie-Comeau on the north shore of the St-Lawrence River.
We could meet before our departure from San Juan. The coordinates of the Event place will be published so we could meet from 20:00 to 20:30, just enough time to take a picture and sign the logbook. It is our intention to organise other Events on the Caribbean Sea throughout our journey and meet other Geocachers. We will dock at Labadee, Haïti - Philipsburg, St-Maarten - Fort de France, Martinique - Bridgetown, Barbados and Basseterre, St-Kitts. We will be happy to greet you, shake hands and share our Geocaching passion.