FR
En 1944, c'est à Monceau-Imbrechies que tombèrent, sur le sol belge, les premiers libérateurs américains. Un mémorial est érigé à l'endroit où eurent lieu les combats et un musée, le plus petit de Belgique, s'y trouve également. Le Musée 40-44 est aménagé dans une ancienne étable (s. XIX) et narre les horreurs de la Seconde Guerre Mondiale et spécialement l'arrivée des troupes alliées dans la région à travers de photographies, des documents d'époque, des objets militaires, Char Patton, canon Brigade Piron, wagon à bestiaux des prisonniers canadiens, des peintures satiriques de Liedel...
Musée ouvert sur demande 48h à l'avance. Visites guidées sur demande par tél.: +32 (0)60/51 12 52
EN
The history of the events of 02/09/1944 can be read on site. It is a story of first American soldiers on Belgian soil and their combat against SS 2nd Panzer Division.
You can also visit a small museum nearby - guided visits with 48 hours notice via administration communal of Momignies: +32 (0)60/51 12 52.
La cache: une petite en passant.
No need to climb onto the canon to find the cache.