U blizini ovog cache-a, dugo vremena se nalazio cache istog imena i listinga ( GC30TN3). U neko doba sam potpuno promijenio i mjesto (sad 15-ak metara dalje) i cache (sad je "small" umjesto "micro"), a bogami i težinu (sad je "3")pa mi se učinilo logično napraviti i novi listing, da bi i ljudi koji su pronašli stari cache, imali priliku tražiti i novi. Kako to nisam napravio odmah, 2 cachera su već našla novu verziju pod starim listingom. Oni se mogu slobodno logirati i ovdje, što FTF čini prilično sivom zonom. Ugodna potraga!
HR: Schlosserove stube (Josip Schlosser, hrvatski liječnik i botaničar, autor knjige "Flora croatica") su 162 stepenice koje povezuju centar grada (Vlašku ulicu) sa Šalatom. Mnogi studenti medicine ih vjerojatno mrze, jer je na Šalati medicinski fakultet, a stube su najbrži put kako doći do njega. SRC (Sportsko Rekreacijski Centar) Šalata je mjesto na kojem se nalazi ogromni ljetni bazen, kao i gomila teniskih terena i kafića, gdje Zagrepčani vole provoditi slobodno vrijeme za vrijeme toplih dana. Kamene klupe u hladu duž stepeništa su idealno mjesto za odmor i promatranje ljudi koji prolaze.
For a long time, there was another cache near this one, with the same name and listing ( GC30TN3). At certain point, I completely changed place (now some 15m further), cache (now "small" instead of "micro"), and difficulty (now "3"), so it seemed logical to make a new listing, so people who found the old version also have the opportunity to search for the new one. Since I didn't do this right away, there were 2 cachers who found the new version under the old listing. Naturally, they can log this one too, which makes FTF rather grey zone. Happy caching!
EN: Schlosser stairs (Josip Schlosser, croatian physician and botanist, author of the book "Flora croatica") are 162 stairs which connect center of the city (Vlaska street) with Šalata. Many medical students probably hate them, because University of Medicine is situated right up there, and the stairs are the quickest way to it. Šalata is the place where you can find a huge summer pool, as well as many tennis courts and cafes, where people from Zagreb like to spend their free time during hot season. Few benches placed along the stairway are ideal place for resting and watching people who pass by.
