Traditional Geocache

La légende du Maidenbrunnen

A cache by geovagabond Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 3/3/2015
In Alsace, France
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


légendeUne légende entoure cette source.
Les seigneurs des châteaux voisins du Wegelnburg et du Hohenburg étaient depuis longtemps des ennemis acharnés. Mais il arriva que le damoiseau  Robert de Wegelnburg tomba amoureux d'Edwige, la fille du seigneur de Hohenburg. Cet amour était né par hasard. Un jour, alors qu'Edwige rêvait près de cette source, surgit un sanglier qui chargea la damoiselle.  Robert, fougeux chasseur qui traquait la bête, se précipita et d'un coup d'épieu terrassa le sanglier.  Ce fut ainsi la naissance d'un bel amour. Les deux jeunes gens cachèrent leur idylle, mais se retrouvaient régulièremlent près de cette source pour échanger de doux propos. Et l'idylle dura jusqu'au jour où le seigneur de Hohenburg surprit sa fille dans les bras du fils de l'ennemi juré. La colère l'emporta et il tua Robert d'un coup d'épée au coeur. Edwige ne survécut pas à son chagrin., elle s'effodra à l'instant même, unie à son bien-aimé dans la mort.
Depuis ce terrible jour poussent près de cette source deux touffes de myosotis. En alsacien ces fleurettes sont surnommées "Vergissmi nit", ne m'oublies pas.
Il n'est pas rare, qu'à la tombée de la nuit, on puisse apercevoir ici une ombre blanche flottant autour du Maïdebrunne : c'est la fantôme d'Edwige qui quitte les souterrains du Hohenburg pour revenir sur les lieux de son amour. Là elle chante une douce complainte, mêlant ses larmes au miroir de l'eau. Et lentement sa voix s'envole comme le murmure du vent pour surprendre par sa beauté le promeneur attardé.

Alsace géocaching

Additional Hints (Decrypt)

ar z'bhoyvf cnf / irtvffzrvaavpug

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

503 Logged Visits

Found it 493     Didn't find it 2     Write note 1     Publish Listing 1     Needs Maintenance 3     Owner Maintenance 3     

View Logbook | View the Image Gallery of 22 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 7/24/2017 5:04:23 AM Pacific Daylight Time (12:04 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum