-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Każdy ogród jest pełen owadów, mimo że nie zawsze je widzimy i zdajemy sobie sprawę z ich obecności. Owady mają olbrzymie znaczenie w przyrodzie, są wśród nich nie tylko szkodniki, ale także owady pożyteczne - drapieżniki i zapylacze.
Owady drapieżne i pająki są naturalnymi wrogami szkodników w ogrodzie. Polują zwykle na inne owady i bezkręgowce w powietrzu, na lądzie, w wodzie i w glebie. Owady drapieżne mają znaczny udział w walce ze szkodnikami, ograniczając ich populację - pomagają zachować równowagę w środowisku naturalnym. Zazwyczaj nie zdajemy sobie sprawy, że w ogrodzie mamy tysiące małych ochroniarzy w postaci pożytecznych owadów drapieżnych.
Owady zapylające. Oprócz znanej pszczoły miodnej kwiaty w ogrodzie zapylane są także przez dzikie pszczoły - nie żyją w rojach i nie tworzą miodu. Najczęściej spotykane dzikie pszczoły to:
murarka ogrodowa,
lepiarka wiosenna,
pszczoła samotka.
Mimo że pszczoły zapylają większość roślin, to jednak nie mają dostępu do wszystkich kwiatów - np. do gatunków o długich rurkowatych kielichach. Odwiedzają je za to trzmiele. W Polsce żyje około 30 gatunków trzmieli, najbardziej znanymi krajowymi przedstawicielami są m.in. trzmiel ziemny o białym końcu odwłoka, gnieżdżący się w ziemi, często w norach gryzoni, oraz trzmiel kamiennik, zakładający gniazda pod kamieniami lub w ziemi. W Polsce wszystkie gatunki trzmieli objęte są całkowitą ochroną gatunkową.
Na starcie: logbook, ołówek, FTF
UŽITEČNÝ HMYZ
Každá zahrada je plná hmyzu, přestože jej často ani nevidíme a neuvědomujeme si jeho přítomnost. Hmyz má v přírodě obrovský význam, mezi jeho představiteli nejsou jen škůdci, ale také užitečné druhy - predátoři a opylovači.
Dravý hmyz a pavouci jsou přirozenými nepřáteli škůdců v zahradě. Živí se obvykle lovem jiného hmyzu a bezobratlých ve vzduchu, na zemi, ve vodě a v půdě. Dravý hmyz má významný podíl na boji se škůdci, protože omezuje jejich populaci – pomáhá tak udržet rovnováhu v životním prostředí. Většinou si ani neuvědomujeme, že máme na zahradě tisíce malých ochránců v podobě užitečných druhů dravého hmyzu.
Opylující hmyz. Kromě známé včely medonosné jsou květy v zahradě opylovány také divokými včelami, které nežijí v rojích a neprodukují med. Mezi nejčastěji se vyskytující divoké včely patří:
• zednice rezavá,
• hedvábnice hrabavá,
• včela samotářka.
Přestože včely opylují většinu rostlin, nemají přístup ke všem květům - např. k druhům s dlouhými trubkovitými kalichy. Tyto navštěvují čmeláci. V Polsku žije asi 30 druhů čmeláků. K nejznámějším zástupcům patří mj. čmelák zemní s bílým koncem zadečku, který hnízdí v zemi, často v norách hlodavců, a čmelák skalní, který si staví hnízda pod kameny nebo v zemi. Všechny druhy čmeláků jsou v Polsku přísně chráněny.
USEFUL INSECTS
Each garden is full of insects, even though we don’t always see them and are sometimes unaware of their presence. Insects play a crucial role in nature and include not only pests, but also beneficial species (predators and pollinators).
Predatory insects and spiders are the natural enemies of garden pests. They usually prey on other insects and invertebrates in the air, in the water and on/in the ground. Predatory insects are very important in the fight against pests as they limit their population, thus helping maintain a natural balance in the environment. We are often unaware of the fact that our gardens are filled with thousands of “little security guards”, i.e. beneficial predatory insects.
Pollinators. In addition to the well-known honey bee, garden flowers are also pollinated by wild bees that do not live in hives and do not produce honey. The most frequent wild bees are:
• red mason bee,
• vernal bee,
• solitary bee.
Although bees pollinate most plants, they cannot access all the flowers, for example species with long tubular calyx. However, bumblebees can. There are about 30 bumblebee species in Poland, the most well-known being the buff-tailed bumblebee with a white abdomen tip that lives in the ground, often in rodent holes, as well as the red-tailed bumblebee that nests under rocks or in the ground. All bumblebee species are fully protected in Poland.
Additional Hints
(Decrypt)
pmlgnw bq glyh