SZALEJÓW DOLNY ZAMEK Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Pałac w Szalejowie Dolnym zbudowany został prawdopodobnie w wieku XVII, niestety nie ma o tym fakcie zbyt wielu informacji w źródłach. Wiadomo, że w 1597 roku miejscowość przeszła w ręce kolegium jezuickiego z Kłodzka i pozostała w ich posiadaniu aż do roku 1787 kiedy to po kasacji majątków jezuitów ziemie te przejął skarb państwa.
W 1778 roku pałac kupił minister, hrabia Friedrich Wilhelm von Reden. W 1815 roku majątek przeszedł w ręce rodziny von Münchhausen i pozostał w jej posiadaniu do 1945 roku.
W latach 1840 – 1844 za ich sprawą stary budynek został przebudowany w okazały, neogotycki pałac, który możemy podziwiać po dziś dzień. Kolejna niewielka przebudowa miała miejsce w 1872 roku.
Po zakończeniu II wojny światowej rezydencję zajmowała Armia Czerwona. Potem mieściły się tu mieszkania i biura pracowników PGR – u.
W 1957 roku zabytek przejęło Przedsiębiorstwo Produkcyjno – Hodowlane w Szczytnej.
W latach siedemdziesiątych XX wieku nowym właścicielem została firma Agrokompleks „Sudety”, która przeprowadziła gruntowny remont budynku i urządziła w nim ośrodek szkoleniowo – wypoczynkowy. Kiedy Agrokompleks został zlikwidowany, obiekt przejęła spółka „Bubel”, która również uruchomiła w nim ośrodek wypoczynkowy. Z powodu braku powodzenia, pałac sprzedano firmie PPH w Szytnej. Ponownie organizowano tu obozy dla dzieci i młodzieży. Kolejnym właścicielem był kombinat rolno – przemysłowy w Żelaźnie.
W następnych latach pałac przeszedł w ręce AWRSP, która sprzedała go osobie prywatnej. Nowa właścicielka nie wykazuje jednak zainteresowania budynkiem, a pałac powoli niszczeje.
Zámek v Szalejowě Dolném byl postaven pravděpodobně v 17. století. Bohužel se o této skutečnosti nedochovalo příliš mnoho informací. Víme jen, že v roce 1597 se obec stala majetkem jezuitského kolegia v Kladsku a patřila jezuitům až do roku 1787, kdy po zabavení majetku jezuitského řádu tyto pozemky převzal stát.
V roce 1778 zámek koupil ministr, hrabě Friedrich Wilhelm von Reden. V roce 1815 roku zámek přešel do rukou rodiny von Münchhausen, která jej vlastnila až do roku 1945.
V letech 1840 – 1844 byl díky nim starý objekt přestavěn na okázalý, neogotický palác, který můžeme obdivovat dodnes. Další malá přestavba proběhla v roce 1872.
Po skončení 2. světové války rezidenci obsadila Rudá armáda. Později zde byly byty a kanceláře zaměstnanců zdejšího státního statku.
V roce 1957 památku převzal Výrobní a pěstitelský podnik (Przedsiębiorstwo Produkcyjno – Hodowlane) ve Szczytné.
V 70. letech 20. století se novým vlastníkem stala firma Agrokompleks „Sudety”, která provedla generální opravu budovy a zřídila v ní školící a rekreační středisko. Po likvidaci Agrokompleksu přejala objekt společnost „Bubel”, která zde také zřídila rekreační středisko. Kvůli prodělečnosti byl palác prodán firmě PPH ve Szczytné. Opět se zde pořádaly tábory pro děti a mládež. Dalším majitelem byl zemědělský a průmyslový kombinát v Żelaźně.
V dalších letech přešel palác do rukou AWRSP (Agentura státní pokladny pro zemědělský majetek), která jej prodala soukromé osobě. Nová majitelka se však o budovu nestará a palác pomalu chátrá.
The palace in Szalejów Dolny was probably erected in the 17th century; unfortunately, there is very little information about it available. What is known is that the village was the property of the Kłodzko Jesuit College between 1597 and 1787, when the State Treasury took over this land following the seizure of Jesuit-owned property.
In 1778, the palace was purchased by minister and count Friedrich Wilhelm von Reden. The estate was then owned by the von Münchhausen family from 1815 until 1945.
Between 1840 and 1844, they converted the old building into a magnificent neo-gothic palace, which we can admire today. Another minor alteration took place in 1872.
After World War II, the estate was occupied by the Red Army. Later, it served as a residential and office building for those employed at the local state-owned farm.
In 1957, the monument became the property of Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Hodowlane in Szczytna.
In the 1970s, its new owner was Agrokompleks Sudety, an enterprise which overhauled the building and turned it into a training/recreation center. When Agrokompleks closed down, the facility was taken over by the Bubel company, which also operated a recreation center here. The venture failed, however, and the palace was sold to PPH in Szczytna. Camps for children and teenagers were organized here. The next owner was an agricultural/industrial conglomerate from Żelazno.
In the following years, the palace was taken over by the Agricultural Property Agency of the State Treasury which sold it to an individual. The new owner does not seem to be interested in the building however, causing the palace to decay slowly.
Additional Hints
(Decrypt)
qemrjb m oyhfmpmrz
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures