JASZKOWA DOLNA KOŚCIÓŁ Traditional Cache
Przygodnik: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna. Z powodu braku reakcji właściciela/właścicielki na poprzednią notatkę z przykrością muszę skrytkę zarchiwizować.
Pozdrawiam
Przygodnik
Recenzent
Zasady zakładania skrytek | Dodatkowe wytyczne dla Polski
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Ceglany, neogotycki kościół z 1905r. Powstał w sąsiedztwie istniejącego tu dawniej kościoła z ok. 1358r., później kilkukrotnie przebudowywanego. Wewnątrz wyposażenie neogotyckie z początku XX w., zachował się tylko barokowy obraz olejny z XVIII w. Powszechny podziw budzi niezwykła figura małego Jezuska Praskiego, zwanego Jezulatkiem, umieszczona w przeszklonej szafce przy ołtarzu bocznym, po prawej stronie prezbiterium. Istniejąca tu figura powstała na przełomie XIX i XX w. Wzorowana jest na czeskiej figurze Dzieciątka Jezus, przywiezionej w XVII w. do Czech z Hiszpanii.
JASZKOWA DOLNA - KOSTEL
Cihlový, neogotický kostel z r. 1905. Byl postaven vedle kostela z r. 1358, který zde dříve stával a později byl několikrát přestavován. V interiéru je neogotický inventář z počátku 20. stol., dochovala se pouze barokní olejomalba z 18. století. Všeobecný obdiv budí neobvyklá soška malého Pražského Ježíška, zvaného Jezulátkem, umístěná v zasklené vitrině u bočního oltáře na pravé straně presbytáře. Zdejší soška vznikla na přelomu 19. a 20. století. Jejím vzorem byla soška malého Ježíška, přivezená do Čech v 17. století ze Španělska.
JASZKOWA DOLNA CHURCH
A neo-gothic brick church erected in 1905 next to a former church, which was built around 1358 and later underwent several alterations. Inside, we find neo-gothic decorations from the early 20th century and the only remaining baroque item, i.e. an 18th-century oil painting. Most visitors admire the incredible statue of Infant Jesus of Prague (also known as Jezulátko) placed in a glazed cupboard next to the side altar, to the right of the chancel. The figure was created at the turn of the 19th and 20th centuries and modeled after a Czech figure of Baby Jesus brought from Spain in the 17th century.
Additional Hints
(Decrypt)
avfxb
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures