JASZKOWA GÓRNA DWÓR Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Kesz ukryty jest na Drodze Fatimskiej, jak znajdziesz skrytkę to za Twoimi plecami znajdzie się DWÓR.
Renesansowy dwór pochodzący z XVI w. Prawdopodobnie jest to najstarszy tego typu budynek na Ziemi Kłodzkiej. Powstał przez dobudowanie do wieży mieszkalnej z 1521r. jeszcze jednej budowli. Zachował się szczyt sterczynowy, portal wejściowy, resztki dekoracji sgraffitowej i opaski okienne.
Dwór wchodził w skład Zespołu dworsko-folwarcznego z XVI w., w skład którego wchodzą:
dwór, z XVI w.
stajnia, ob. mieszkania, z 1 poł. XVII w., przebudowana w XVIII w.
kuźnia, z 1 poł. XIX w.
spichlerz, z 1843 r.
owczarnia, ob. magazyn, z 1849 r.
owczarnia, ob. obora, z 1843 r.
ogrodzenie z bramą, z XVI-XIX w.
Wszystkie obiekty wpisane do rejestru zabytków Narodowego Instytutu Dziedzictwa.
Keška je ukrytá na Fatimské cestě, když najdete skrýš, za Vašimi zády budete mít DVŮR.
Renesanční dvůr pochází ze 16. století. Je to pravděpodobně nejstarší budova tohoto typu v Kladské zemi. Vznikl tak, že k obytné věži z r. 1521 byla dostavěna ještě jedna budova. Zachoval se štít s fiálami, vstupní portál, zbytky sgrafitové výzdoby a obložení okenních zárubní.
Dvůr byl součástí Dvorního komplexu s velkostatkem ze 16. století, který tvořily:
• dvůr, ze 16. stol.
• stáje, dnes byty, z 1. pol. 17. stol., přestavěné v 18. stol.
• kovárna, z 1 pol. 19. stol.
• sýpka, z r. 1843.
• ovčín, dnes skladiště, z r. 1849.
• ovčín, dnes chlévy, z r. 1843.
• ohradní zeď s bránou z 16.-19. stol.
Všechny objekty jsou zapsané na seznamu památek Národního institutu dědictví.
JASZKOWA GÓRNA MANOR HOUSE
The cache is hidden on the Fatima Way of the Cross; when you find it, the manor house will be behind your back.
It is a renaissance manor house from the 16th century, which makes it probably the oldest building of its kind in the Kłodzko region. It was created by the addition of another structure to a residential tower from 1521. A pinnacle gable, an entrance portal, parts of Sgraffito decorations and window trims have remained until today.
It was a part of a 16th-century manor complex including:
• a 16th-century manor house
• a stable from the first half of the 17th century, altered in the 18th century (now a residential part)
• a smithy from the first half of the 19th century
• a granary from 1843
• a sheepfold from 1849 (now a storehouse)
• a sheepfold from 1843 (now a barn)
• fence with a gate from 16th-19th century.
All of these facilities are included in the register of historical monuments kept by the National Heritage Board of Poland.
Additional Hints
(Decrypt)
zntarglx
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures