Skip to content

Najstarszy kościół w Gdyni Traditional Cache

This cache has been archived.

Kashubian Reviewer: Nie otrzymałem żadnej odpowiedzi od właściciela skrytki, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować. Jeśli w terenie pozostały jakiekolwiek elementy po skrytce, proszę o ich uprzątnięcie.

Kashubian Reviewer
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Poland

More
Hidden : 5/12/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Najstarszy kościół w Gdyni
PL POLSKI

O miejscu:

Kośćiół św. Michała Archanioła jest najstarszym gdyńskim kościołem, a jednocześnie najstarszym zabytkiem w Gdyni.

Historia kościoła sięga roku 1124, a jego fundatorem był książe pomorski Świętopełek II. W 1253 r. biskup włocławski Wolimir określił granice parafii. Obejmowała dziewiętnaście miejscowości, w tym między innymi Oksywie, Gdynię, Witomino, Obłuże, Pogórze, Dębogórze, Kosakowo, Mosty i Pierwoszyno. Posługę w parafii odpowiadali norbertanie zwani także premonstratensami. Pierwszy kościół prawdopodobnie był drewniany, z czasem na jego miejscu wzniesiono murowany.

Z najstarszej świątyni do czasów obecnych zachowała się ściana w części zachodniej. W XIV wieku kościół rozbudowano, dodając zakończoną wielobocznie wschodnią część prezbiterium oraz od północy nawę boczną. W 1583 roku kościół konsekrowano. W czasie wojny szwedzkiej świątynię zniszczono. Po odbudowie, w 1687 dobudowano drewnianą wieżę, zakończoną barokowym hełmem. W latach 1925-27 świątynię poddano gruntownej restauracji - przede wszystkim północną ścianę nawy głównej. W czasie działań wojennych w 1939 i 1945 kościół został w dużej części zniszczony. Po wojnie nastąpiła odbudowa.

Układ przestrzenny kościoła nawiązuje do rozpowszechnionego w XIII i XIV wieku na terenie wsi pomorskich - typu wiejskiego kościoła parafialnego, orientowanego, o podłużnym układzie z wielobocznie zamkniętym prezbiterium i czworoboczną wieżą od zachodu. Różnorodny wątek murów kamienno-ceglanych ukazuje etapy rozwoju świątyni.

 

Kesz:
Średniej wielkości "klipsiak"

Zabierasz coś z kesza, zostaw coś w zamian!

EN ENGLISH

About this spot:

Church of St. Michael the Archangel is the oldest Gdynia church, while the oldest monument in Gdynia also.

The history of the church began in 1124 and its founder was prince of Pomerania Świętopełek II. In 1253 the Bishop of Wloclawek Wolimir defined the boundaries of the parish. Consisted of nineteen villages, including but not limited to Oksywie, Gdynia, Witomino, Obłuże, Pogórze, Dębogórze, Kosakowo, Mosty and Pierwoszyno. Ministry in the parish performed Premonstratensians. The first church was probably wooden, later in its place erected a brick church.

From the the oldest temple to the present preserved wall in the western part. In the fourteenth century the church was enlarged by adding a polygonal ended eastern part of chancel and the north side nave. In 1583, the church was consecrated. During Swedish war temple has been destroyed. After the reconstruction, in 1687 it was built a wooden tower, completed baroque helmet. In 1925-27 the temple were subjected to a thorough restaurants - primarily north wall of the main nave. During the war in 1939 and 1945, the church was largely destroyed. After the war reconstruction has been made.

The spatial arrangement of the church refers to the widespread in the thirteenth and fourteenth century in the village of Pomerania - type rural parish church, oriented, with a longitudinal arrangement of polygonal chancel and four-sided tower on the west. Various thread walls of stone and brick shows the stages of development of the temple.

 

Middle size clip container.

You take something from the cache, leave something in return!

Additional Hints (Decrypt)

Qemrjb, cbmvbz tehagh / Gerr, tebhaq yriry

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)